Vertaling van "apparent increase shown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The apparent increase of $35 million, as shown in the allocation table of the RPP, was last year's 2000-2001 increase reflected only now because of the use of Governor General's warrants during the election period.
L'augmentation apparente de 35 millions de dollars, indiquée dans le tableau du RPP, est l'augmentation de l'exercice 2000-2001 qui n'apparaît que maintenant à cause de l'utilisation des mandats du gouverneur général au cours de la période des élections.