Vertaling van "apparent rate-of-decrease power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparent rate-of-decrease of power
vitesse de diminution apparente de la puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Price increases should be possible only if there has been a change in the cost of fuel or other power sources for the carriage of passengers, in taxes or fees imposed by a third party not directly involved in the performance of the travel services included in the package travel contract or in the exchange rates relevant to the package and only if the contract expressly reserves the possibility of such a price increase and states that the traveller is entitled to a price reduction corresponding to a decrease in those costs.
Les majorations de prix ne devraient être possibles que s'il y a eu une évolution du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie pour le transport de passagers, ou une évolution des taxes ou redevances imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l'exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, ou des taux de change en rapport avec le forfait, et seulement si le contrat réserve expressément la possibilité d'une telle majoration du prix et stipule que le voyageur a droit à une baisse du prix correspondant à la baisse desdits coûts.

(d) An eighty-five percent majority of the total voting power shall be required for decisions under Section 2(a), (b), and (c) or Section 3 of this Article except for decisions under Section 3 with respect to a decrease in the rates of allocation.
d) La majorité de quatre-vingt-cinq pour cent du nombre total des voix attribuées sera requise pour toute décision prise en vertu des paragraphes a), b) et c) de la section 2 ou en vertu de la section 3 du présent article, sauf pour les décisions au titre de la section 3 relatives à une réduction des taux d’allocation.

All the Liberal promises to create jobs for young people are slow to materialize, as is very clear from the rate of unemployment and the decreasing activity rate among young people since this government came to power.
Toutes les promesses de création d'emplois pour les jeunes faites par les libéraux tardent à se concrétiser. Le taux de chômage et le taux d'activité à la baisse chez les jeunes depuis l'entrée au pouvoir de ce gouvernement le démontrent bien.

Mr. Ron Pradinuk: It simply is a form of collective bargaining power, such as exists in B.C., apparently, with independent truckers, who have the right to negotiate rates with their suppliers even though they are independent owners.
M. Ron Pradinuk: Il s'agit simplement d'une sorte de pouvoir de négociations collectives, comme cela se fait apparemment en Colombie-Britannique, pour les camionneurs indépendants, qui ont le droit de négocier les tarifs avec les fournisseurs même s'ils sont propriétaires indépendants.

2. Notes that the Romanian authorities submitted the application for EGF financial contribution on 21 December 2012, and that its assessment was made available by the Commission on 7 May 2014; regrets very lengthy evaluation of seventeen months and that because of the inflation rate in the period 2012-2014, there has been a decrease of the purchasing power; calls on the Commission to propose measures for addressing this issue in similar situations in the future;
2. observe que les autorités roumaines ont présenté leur demande de contribution financière du FEM le 21 décembre 2012 et que la Commission a communiqué son évaluation le 7 mai 2014; déplore que l'évaluation ait duré dix-sept longs mois, étant donné qu'à cause du taux d'inflation pendant la période 2012-2014, le pouvoir d'achat a diminué; invite la Commission à proposer des mesures permettant de traiter cette question et des situations similaires à l'avenir;

‘Rated power’ (Sr) is a conventional value of apparent power assigned to a winding which, together with the rated voltage of the winding, determines its rated current.
«puissance assignée» (Sr), la valeur conventionnelle de la puissance apparente assignée à un enroulement qui, avec la tension assignée de l'enroulement, détermine son courant assigné;

I also remember that the inflation rate is currently 3.3%. That is much lower than the increase in the cost of living, and this final offer will result in decreased purchasing power for the workers.
Je rappelle également que le taux d'inflation se situe présentement à 3,3 p. 100. C'est donc bien en-deçà de l'augmentation du coût de la vie, et cette offre finale va résulter en une diminution du pouvoir d'achat pour les travailleurs.

When the Liberals came to power, we recorded surplus budgets for 11 straight years, the debt to GDP ratio decreased from 73% to 38%, interest rates were lower and employment was up mainly because of the fiscal and monetary policies of the government.
Quand les libéraux sont arrivés au pouvoir, ils ont présenté des budgets excédentaires onze années de suite, le rapport dette-PIB est passé de 73 p. 100 à 38 p. 100, les taux d'intérêt ont baissé et l'emploi a augmenté, en grande partie grâce aux politiques financières et monétaires du gouvernement.