Vertaling van "apparent wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparent wind [ relative wind | wind-over-deck | wind over deck ]
vent apparent [ vent relatif ]

apparent wind | relative wind
vent apparent | vent relatif

apparent wind | relative wind
vent apparent | vent relatif | vitesse relative du vent

apparent wind
vent apparent | vent relatif

apparent wind
vent relatif

relative wind | apparent wind
vent relatif | vent apparent

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem with greenhouse gas is that there is always a reason not to do anything that fixes it. Even wind apparently makes people sick or ethanol is burning food or nuclear is dangerous.
Le problème, avec les gaz à effet de serre, c'est qu'il y a toujours une raison pour ne pas agir afin de les réduire : l'éthanol est à l'origine de la pénurie de denrées alimentaires, le nucléaire est dangereux et même l'énergie éolienne, apparemment, rebute certains.

Senator Eyton: We have apparently had a pretty good record in Canada, so perhaps there are not a lot of examples, but are there instances where there is some conflict between bankruptcy legislation and the winding-up legislation?
Le sénateur Eyton : Vous avez apparemment obtenu de bons résultats au Canada, et il n'y a donc peut-être pas beaucoup d'exemples. Cependant, y a-t-il des cas où vous avez pu observer des conflits entre la législation sur les faillites et celle sur les liquidations?

Skill gaps are already apparent in the wind energy sector.
Un déficit de compétences se fait déjà sentir dans le secteur de l’énergie éolienne.

‘Rated power’ (Sr) is a conventional value of apparent power assigned to a winding which, together with the rated voltage of the winding, determines its rated current.
«puissance assignée» (Sr), la valeur conventionnelle de la puissance apparente assignée à un enroulement qui, avec la tension assignée de l'enroulement, détermine son courant assigné;

Apparently this was only baked wind since by favouring the Department of Industry over the Department of Canadian Heritage, the government is forcing Canadian Heritage officials, who are defending the copyright, to submit to the dictates of their colleagues at Industry who think first of all in terms of dollar bills.
Il semble que ce ne soit que paroles en l'air puisqu'en privilégiant le ministère de l'Industrie au détriment du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement oblige les fonctionnaires du Patrimoine canadien, qui travaillent à la défense des droits d'auteur, à accepter les diktats de leurs confrères du ministère de l'Industrie, qui eux pensent d'abord en signes de piastre.