Vertaling van "appeal for assistance to madagascar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appeal for Assistance to Madagascar
Appel en faveur d'une assistance à Madagascar

Appeal for Assistance to Ethiopia
Appel en faveur d'une assistance à l'Éthiopie

Appeal for Assistance to Eritrea
Appel en faveur d'une assistance à l'Érythrée

assist in loan appeal | assist in credit applications | assist in loan applications
aider à établir une demande de prêt

United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Humanitarian Assistance Related to the Kosovo Crisis
Appel interinstitutions des Nations unies pour l'assistance humanitaire requise par la crise du Kosovo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The Board of Appeal shall be assisted in the exercise of its duties by a Registrar, who shall be appointed by the Chairman.
5. La chambre de recours est assistée dans l'exercice de ses fonctions par un greffier, qui est nommé par le président.

Member States may provide that the free legal assistance and representation referred to in Article 20 is granted only for appeals procedures in accordance with Chapter V before a court or tribunal of first instance and not for any further appeals or reviews provided for under national law, including rehearings or reviews of appeals.
Les États membres peuvent prévoir que l’assistance juridique et la représentation gratuites visées à l’article 20 sont accordées uniquement dans le cadre des procédures de recours conformément au chapitre V devant une juridiction de première instance et à l’exclusion de tout autre recours juridictionnel ou administratif prévu par le droit national, y compris de nouvelles audiences ou des réexamens des recours.

K. whereas according to the IMF, donors‘ assistance to Madagascar accounted for 50% of the national budget, and whereas the EU has suspended its development aid funding until a democratic solution is found to the current crisis,
K. considérant que selon le FMI, l'aide des donateurs à Madagascar a représenté 50% du budget national et que l'Union européenne a suspendu son financement de l'aide au développement tant qu'une solution démocratique à la crise actuelle n'est pas trouvée;

K. whereas according to the IMF, donors' assistance to Madagascar accounted for 50% of the national budget, and whereas the EU has suspended its development aid funding until a democratic solution is found to the current crisis,
K. considérant que selon le FMI, l'aide des donateurs à Madagascar a représenté 50% du budget national et que l'Union européenne a suspendu son financement de l'aide au développement tant qu'une solution démocratique à la crise actuelle n'est pas trouvée;

JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 July 2011.European Commission v Q.Appeal – Civil service – Officials – Cross-appeal – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Communication on the policy of psychological harassment at the Commission – Duty on the part of the administration to provide assistance – Article 24 of the Staff Regulations – Scope – Request for assistance – Temporary measures of removal from post – Duty to have regard for the welfare of officials – Liability – Claim for compensation – Unlimited jurisdiction – Conditions for implementation – Career development report – Action for annulment – Interest in bringing proceedings.Case T-80/09 P.
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 12 juillet 2011.Commission européenne contre Q.Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Pourvoi incident – Harcèlement moral – Article 12 bis du statut – Communication sur la politique en matière de harcèlement moral à la Commission – Devoir d’assistance incombant à l’administration – Article 24 du statut – Portée – Demande d’assistance – Mesures provisoires d’éloignement – Devoir de sollicitude – Responsabilité – Demande d’indemnité – Pleine juridiction – Conditions de mise en œuvre – Rapport d’évolution de carrière – Recours en annulation – Intérêt à agir.Affaire T-80/09 P.

(Appeal – Civil service – Officials – Cross-appeal – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Communication on the policy of psychological harassment at the Commission – Duty on the part of the administration to provide assistance – Article 24 of the Staff Regulations – Scope – Request for assistance – Temporary measures of removal from post – Duty to have regard for the welfare of officials – Liability – Claim for compensation – Unlimited jurisdiction – Conditions for implementation – Career development report – Action for annulment – Interest in bringing proceedings)
« Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Pourvoi incident – Harcèlement moral – Article 12 bis du statut – Communication sur la politique en matière de harcèlement moral à la Commission – Devoir d’assistance incombant à l’administration – Article 24 du statut – Portée – Demande d’assistance – Mesures provisoires d’éloignement – Devoir de sollicitude – Responsabilité – Demande d’indemnité – Pleine juridiction – Conditions de mise en œuvre – Rapport d’évolution de carrière – Recours en annulation – Intérêt à agir »

In this, they committed the EU to supporting the UN's appeal for assistance to help with the ongoing tragedy as winter approaches.
Dans cette déclaration, ils se sont engagés à soutenir le nouvel appel à l’aide des Nations unies afin de soulager la tragédie qui afflige encore les populations à l’approche de l’hiver.

5. The Board of Appeal shall be assisted in the exercise of its duties by a Registrar, who shall be appointed by the Executive Director on a proposal by the Chairman.
5. La chambre de recours est assistée dans l’exercice de ses fonctions par un greffier, qui est nommé par le directeur exécutif sur proposition du président.

It can also be confirmed that the European Union is willing to consider assisting the Tajik authorities, both bilaterally and through ECHO, in the light of assessments and any subsequent appeals for assistance from international agencies.
Nous pouvons également confirmer que l'Union européenne est disposée à envisager d'assister les autorités tadjik, tant sur le plan bilatéral que par l'intermédiaire d'ECHO, en fonction des évaluations et de tout appel à l'aide ultérieurement formulé par des agences internationales.