Traduction de «appeasing the enemies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

enemy contact | contact with the enemy
contact avec l'ennemi

attack enemy cohesion [ attack the enemy's cohesion ]
attaquer la cohésion de l'ennemi

Office of the Custodian of Enemy Property [ CEP | Government of Canada Custodian of Enemy Property ]
Bureau du séquestre des biens ennemis [ SBE | Gouvernement du Canada Séquestre des biens ennemis ]

Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités

passing to the enemy
désertion à l'ennemi

dealings with the enemy
intelligences avec l'ennemi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us pay homage to those who, as volunteer soldiers in the Spanish Civil War, offered resistance, took part in the defence of democracy and displayed both courage and foolhardiness in underground armies established to oppose governments’ policy of appeasing the enemies of democracy.
Rendons hommage à ces soldats volontaires de la guerre civile espagnole qui ont résisté, qui ont pris part à la protection de la démocratie et qui ont fait preuve à la fois de courage et de témérité dans des armées de résistance établies pour s’opposer à la politique du gouvernement consistant à apaiser les ennemis de la démocratie.

The argument made by some that to advocate withdrawal is appeasement and that we have a choice between fighting this enemy in Asia or on our own doorstep is a completely phony one.
Certains soutiennent que réclamer le retrait de nos troupes n'est qu'une politique d'apaisement et que nous avons le choix entre combattre cet ennemi en Asie ou à nos portes, mais cet argument est complètement ridicule.