Vertaling van "applauds the leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

AIESEC | AIESEC - The Global Youth Network impacting the world through leadership development experiences
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | AIESEC [Abbr.]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Programme for the Support of Women's Leadership and Representation [ Women's Leadership Programme ]
Programme de soutien à la représentation et au leadership des femmes

Leadership and Talent Management Sector [ LTM | The Leadership Network ]
secteur du Leadership et de la gestion des talents [ LGT | Le Réseau du leadership ]

Leadership and the One-Minute Manager
Le leader et la minute du succès

Leadership of the regional organization
Direction de l'organisation régionale

reform of the leadership of the state
réforme des institutions de direction de l'Etat

efficiency of the leadership rhythm
optimisation du rythme de conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I applaud the leadership shown by the Royal Canadian Legion who with Veterans Affairs Canada and funding by the Millennium Bureau of Canada are rightly encouraging the revival of this custom.
Je tiens à féliciter la Légion royale canadienne pour le leadership dont elle fait preuve. Avec l'appui d'Anciens combattants Canada et l'aide financière du Bureau du Canada du millénaire, elle encourage, et à juste titre, le rétablissement de cette coutume.

People in Calgary Centre and across Canada applaud that leadership, the leadership of our Prime Minister.
Les habitants de Calgary-Centre et les autres Canadiens saluent le leadership du premier ministre.

28. Welcomes the resolution adopted at the 20th session of the UNHCR establishing a Special Rapporteur on the human rights situation in Eritrea; notes that this is the first time the UNHRC has addressed this issue and applauds the leadership shown by African countries on this matter;
28. salue la résolution adoptée à la 20 session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, laquelle porte nomination d'un rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Érythrée; observe que c'est la première fois que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies se penche sur la question et se félicite de l'initiative des pays africains en la matière;

27. Welcomes the fact that the situation in Mali is being kept under close scrutiny by the UNHRC, and applauds the leadership shown by the African states that brought the issue to the UNHRC’s attention;
27. se félicite du fait que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies suive de près la situation au Mali et applaudit au leadership manifesté par les États africains, qui ont porté la question à l'attention du Conseil des droits de l'homme des Nations unies;

28. Welcomes the fact that the situation in Mali is being kept under close scrutiny by the UNHRC, and applauds the leadership shown by the African states that brought the issue to the attention of the UNHRC;
28. se félicite du fait que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies suive de près la situation au Mali et applaudit au leadership manifesté par les États africains, qui ont porté la question à l'attention du Conseil des droits de l'homme des Nations unies;

29. Welcomes the fact that the situation in Mali is being kept under close scrutiny by the UNHRC and applauds the leadership shown by the African states that brought the issue to the attention of the UNHRC; urges the UNHRC to support the swift deployment of monitoring capacities in Mali and to request that the OHCHR continue to report on the situation in the country;
29. se félicite du fait que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies suive de près la situation au Mali et applaudit l'initiative des États africains, qui ont porté la question à l'attention du Conseil des droits de l'homme des Nations unies; invite instamment le Conseil des droits de l'homme des Nations unies à soutenir le déploiement rapide de capacités de surveillance au Mali et à demander que le Haut-Commissariat aux droits de l'homme continue de rendre compte de la situation dans le pays;

24. Welcomes the resolution establishing a Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea; notes that this is the first time that the UNHRC has addressed this issue and applauds the leadership shown by African countries on this matter;
24. se félicite de la résolution qui établit un rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Érythrée; observe que c'est la première fois que le Conseil des droits de l’homme des Nations unies se penche sur la question et se félicite du leadership des pays africains en la matière;

6.1 The EESC applauds the significant progress made by Eurocontrol, under the leadership of its Director-General, in restructuring itself as a leaner organisation in support of SES.
6.1 Le CESE salue les progrès considérables accomplis par Eurocontrol sous l'égide de son directeur général qui a réussi à restructurer et à alléger l'organisation dans la perspective du ciel unique européen.

I applaud the leadership shown by Nokia and Carrefour and warmly welcome the commitments made by the participating companies.
Je félicite les sociétés Nokia et Carrefour qui ont ouvert la voie et je constate avec satisfaction que les sociétés participantes ont pris des engagements allant dans le même sens.

We applaud the leadership of the Canadian Mental Health Association, the Canadian Cancer Society, the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health and the Heart and Stroke Foundation.
Nous félicitons l'Association canadienne pour la santé mentale, la Société canadienne du cancer, l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale, et la Fondation des maladies du coeur pour leur leadership.