Vertaling van "applauds the rally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rally of the market | revival of the market
relèvement du marché

Union for French Democracy - Rally for the Republic | UDF-RPR [Abbr.]
Union pour la démocratie française - Rassemblement pour la République | UDF-RPR [Abbr.]

Rally for the Republic | RPR [Abbr.]
Rassemblement pour la République | RPR [Abbr.]

Rally for the Republic
Rassemblement pour la République

Rallying All the Forces for Global Recovery
Rallier toutes les forces pour la relance de l'économie mondiale

Round the World Rally
Round the World Rally

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I applaud Alain Lamassoure’s bid to rally his political family and regret that a number of national attitudes in disagreement with the Council decisions required some awkward debate, and eventually arbitration in plenary.
Je salue le travail de rassemblement de sa famille politique conduit par Alain Lamassoure et regrette que certaines positions nationales, non conformes aux décisions du Conseil, aient nécessité des débats pesants et, finalement, l'arbitrage de l'Assemblée plénière.

The EU applauds the rally for life and liberty held by the citizens of Bogota on Saturday 8 February.
L'UE se félicite du rassemblement pour la vie et la liberté organisé par les citoyens de Bogota le samedi 8 février.

The goals of these concerts are to be applauded and this government recognizes the importance of any effort to rally public support for a cause as important as global poverty.
Les objectifs de ces concerts sont louables et le gouvernement reconnaît l'intérêt de toute initiative destinée à rallier la population à une cause aussi importante que la pauvreté dans le monde.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, yesterday afternoon, as nearly 20,000 Quebecers applauded, the march against poverty ended in a rally in front of the Quebec National Assembly building.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, hier après-midi, sous les applaudissements de près de 20 000 Québécoises et Québécois, la marche contre la pauvreté a pris fin devant l'Assemblée nationale.