Traduction de «apple growers new brunswick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Apple Growers of New Brunswick
Producteurs de pommes du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Christmas Tree Growers Coop Ltd.
Coopérative des producteurs d'arbres de Noël du Nouveau-Brunswick ltée.

Atlantic Canada Fish Farmers Association [ ACFFA | New Brunswick Salmon Growers' Association ]
Atlantic Canada Fish Farmers Association [ ACFFA | New Brunswick Salmon Growers' Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Ringuette: As a former Girl Guide who sold many bushels of apples in New Brunswick, I cannot help but feel sad that the words ``Girl Guides,'' which reflect your coed structure, are not used in this bill.
Le sénateur Ringuette : En ma qualité d'ancienne guide qui a vendu de nombreux boisseaux de pommes au Nouveau-Brunswick, je ne peux m'empêcher d'être attristée qu'il ne soit pas fait mention des Guides dans le projet de loi, pour refléter votre structure mixte,.

From: Industry Mr. Glen Brown, President, New Brunswick Salmon Grower’s Association Mr. Nell Halse, General Manager, New Brunswick Salmon Grower's Association Mr. Fraser Walsh, Vice-President, Heritage Salmon, Connors Bros.
De : l’industrie M. Glen Brown, président, Salmon Grower’s Association du Nouveau-Brunswick M. Nell Halse, gérant général, Salmon Grower's Association du Nouveau-Brunswick M. Fraser Walsh, vice-président, Heritage Salmon, Connors Bros.

(51) The DFO Biological Station, the Huntsman Marine Science Centre, the Atlantic Salmon Federation, the New Brunswick Department of Fisheries and Aquaculture, and the New Brunswick Salmon Grower’s Association.
(51) La station de biologie du MPO, le Centre des sciences de la mer Huntsman, la Fédération du saumon atlantique, le ministère des Pêches et de l’Aquaculture du Nouveau-Brunswick et la New Brunswick Salmon Grower’s Association.

Member associations include the New Brunswick Professional Shellfish Growers, the New Brunswick Salmon Growers Association, the P.E.I. Aquaculture Alliance, the Aquaculture Association of Nova Scotia, the Newfoundland Aquaculture Industry Association, the Aquaculture Association of Canada, the B.C. Shellfish Growers Association, the B.C. Salmon Farmers Association, the Ontario Aquaculture Association, and the Syndicat professionnel de l'Association des Aquaculteurs du Québec.
Parmi nos membres, citons l'Association des conchyliculteurs professionnels du Nouveau-Brunswick, de l'Association des salmoniculteurs du Nouveau-Brunswick, l'Aquaculture Alliance de l'Île-du-Prince-Édouard, l'Aquaculture Association de la Nouvelle-Écosse, l'Aquaculture Industry Association de Terre-Neuve, l'Association aquicole du Canada, la Shellfish Growers Association de la Colombie-Britannique, la Salmon Farmers Association de la Colombie-Britannique, l'Ontario Aquaculture Association et le Syndicat professionnel de l'Association des aquaculteurs du Québec.

Member associations include the New Brunswick Professional Shellfish Growers Association, New Brunswick Salmon Growers Association, the P.E.I. Aquaculture Alliance, the Aquaculture Association of Nova Scotia, the Newfoundland Aquaculture Industry Association, the Aquaculture Association of Canada, the B.C. Shellfish Growers Association, the B.C. Salmon Farmers Association, the Ontario Aquaculture Association,
Nous comptons parmi nos membres des associations comme la New Brunswick Professional Shellfish Growers Association, la New Brunswick Salmon Growers Association, la P.E.I. Aquaculture Alliance, l'Aquaculture Association of Nova Scotia, la Newfoundland Aquaculture Industry Association, l'Association aquicole du Canada, la B.C. Shellfish Growers Association, la B.C. Salmon Farmers Association, l'Ontario Aquaculture Association,