Vertaling van "apple varieties grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
variétés de pommes

range of varieties grown
panorama variétal

Siberian crab apple variety
pommetier de Mandchourie variété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The grades and standards set out in sections 3 to 11 apply to apples of varieties grown from Malus domestica or Malus communis.
2. Les catégories et les normes prévues aux articles 3 à 11 s’appliquent aux pommes des variétés issues de Malus domestica ou de Malus communis.

The apple varieties described, grown in the defined geographical area, are very firm and crunchy and have a high sugar and acid content that gives them a specific sweet-tart taste and an intense aroma.
Les pommes des variétés décrites, obtenues dans l’aire géographique délimitée, se caractérisent essentiellement par leur consistance ferme et un bon croquant. Elles possèdent également une teneur élevée en sucres et un haut degré d’acidité, auxquels elles doivent leur saveur aigre-douce spécifique, ainsi qu’un arôme intense.

A combination of the soil and climate in Somerset, together with the traditional apple varieties grown in most Somerset orchards for cider brandy production purposes, results in the production of a quality spirit drink recognized throughout the UK cider industry.
La production d’une boisson spiritueuse de qualité, reconnue au sein de l’industrie du cidre du RoyaumeUni, résulte de la combinaison, d’une part, du sol et du climat du Somerset et, d’autre part, des variétés traditionnelles de pommes cultivées dans de nombreux vergers du Somerset aux fins de la production d'eau-de-vie de cidre.

This new variety of apple is now being grown in numerous orchards in Oka, including the Coeur de pomme and Jude-Pomme orchards, and throughout Quebec.
Cette nouvelle sorte de pomme est maintenant cultivée dans plusieurs vergers d'Oka, dont le verger Coeur de pomme et le verger Jude-Pomme, ainsi que dans tout le Québec.

Like the other groups of varieties covered by the specification, apples of the Pink group grown in the defined geographical area also have a specific aroma and sweet-tart taste that distinguish them from other apples.
À l’instar des autres groupes de variétés de ce cahier des charges, le groupe Pink obtenu dans l’aire géographique présente aussi les caractéristiques spécifiques (arôme et saveur aigre-douce) qui le différencient.

Apple varieties for cider production have been grown in the region since before 1678, and of the 100 varieties, they include:
La culture des variétés de pommes destinées à la production de cidre dans la région date d’avant 1678 et comprend notamment les variétés suivantes:

Willowshade Farm was first settled by the Howatt family in 1783, and for half a century Betty, together with her husband Everett and son King, has grown apples of heritage varieties as well as a variety of other fruits and vegetables.
La famille Howatt s'est établie dans la ferme Willowshade en 1783. Pendant un demi-siècle, Betty, avec son mari Everett et son fils King, a fait pousser des pommes et beaucoup d'autres fruits et légumes.

THIS STANDARD APPLIES TO DESSERT AND CULINARY APPLES AND PEARS , BEING FRESH FRUIT GROWN FROM VARIETIES OF PYRUS MALUS L . AND PYRUS COMMUNIS L . , TO BE SUPPLIED FRESH TO THE CONSUMER , APPLES AND PEARS FOR PROCESSING BEING EXCLUDED .
La présente norme vise les pommes et les poires de table, fruits frais des variétés issues du «Pyrus Malus» L. et du «Pyrus Communis» L., destinées à être livrées au consommateur à l'état frais, à l'exclusion des pommes et poires destinées à la transformation.