Vertaling van "applicant countries display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

applicant country | applicant State
État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion

Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,
Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec

The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]
L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]

Application and Undertaking for Coverage of Employment in a Country Other than Canada Under the Canada Pension Plan
Demande et engagement concernant l'admission d'un emploi, dans un pays autre que le Canada, au Régime de pensions du Canada

application display management system
ADMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Something really has to be done for rural and remote communities across the country to smooth out the system and to ensure that in each post office in the country, for example, there is a very clear understanding of the nature of passport requirements in very plain English, with very good displays, which would allow people to make sure that when they fill out the passport application, they're doing it correctly, and that language and the understanding of technology is not as much of a problem as it is now.
Il faut absolument faire quelque chose pour les localités rurales et isolées afin que dans chaque bureau de poste, par exemple, on comprenne bien la nature des conditions requises pour obtenir un passeport, que ce soit expliqué clairement en termes simples pour que les gens puissent être certains que lorsqu'ils remplissent leur demande, ils le font bien et qu'ils ne vont pas se heurter à des problèmes de langue ou de technologie.

Austria notes with concern that all applicant countries display serious shortcomings in their environmental and energy policies.
L'Autriche observe avec inquiétude que tous les États candidats à l'adhésion présentent des politiques environnementales et énergétiques fortement déficientes.

19. Welcomes the transparency shown by many applicant countries regarding the accession negotiations, and invites the Council and Commission to display the same degree of transparency;
19. se réjouit du haut degré de transparence témoignent de nombreux pays candidats dans les négociations d'adhésion et invite le Conseil et la Commission à faire preuve de la même transparence;

Amendments to current rules: - requirement as to the accuracy of information provided by carriers to CRSs; - information contained in the CRSs to be available to all subscribing carriers simultaneously; - unbiased screen displays of flight information; - possibility for carriers to withdraw from a CRS without penalty; - possibility of using software programmes other than those provided by the CRS; - straightforward billing procedures for users; - application of the reciprocity rule in case of discrimination against European airlines by third-country CRSs. 2. Inclusion of non-scheduled flights in the CRS. 3. Possibility for a CRS to obtain the same information from one airline that had been communicated to other CRSs. 4. Specific safeguards.
Modifications des regles existantes : - exigence d'exactitude des informations soumises par les transporteurs aux SIR, - informations contenues dans les SIR disponibles en meme temps pour tous les transporteurs adherents aux SIR, - affichage des vols a l'ecran neutre, - possibilite pour un transporteur de se retirer d'un SIR sans penalite, - utilisation possible par les utilisateurs, de software non fourni par le SIR, - facturation claire pour les utilisateurs, - application de la regle de la reciprocite en cas de discrimination a l'egard des compagnies europeennes par des SIR de pays tiers. 2. Inclusion de vols non reguliers dans les SIR. 3. Possibilite pour un SIR d'obtenir d'une compagnie aerienne les memes informations que celles qui ont ete communiquees a d'autres SIR. 4. Mesures de sauvegarde specifiques.

The "ATA" carnet covered goods which temporarily passed through or were temporarily used in a country other than that of their origin (c) Abolition of movement formalities for articles exported to another Member State for display or use at an exhibition or trade event (d) Adoption on 21 March 1991 of a measure relaxing the current formalities: from 1 September 1991 to 31 December 1992, the measure encourages the use of customs offices situated within Member States so as to reduce congestion at the customs posts located on the borders between Member States (e) Adoption on 19 December 1991 of the Regulation abolishing controls applicable to the baggage of passengers taking an intra-Community flight or making an intra-Community sea crossing.
Quant au carnet "ATA", il intéresse les marchandises qui doivent séjourner ou circuler temporairement dans un pays autre que celui d'origine. c) Suppression des formalités de circulation des objets exportés dans un autre Etat membre le temps d'une exposition ou d'une manifestation commerciale. d) Adoption le 21 mars 1991 d'une mesure d'allègement des formalités actuelles encourageant, depuis le 1er septembre 1991 et jusqu'au 31 décembre 1992, l'utilisation des bureaux de douane situés à l'intérieur des Etats membres : il s'agit de décongestionner les bureaux installés aux frontières entre les Douze. e) Adoption le 19 décembre 1991 du règlement portant suppression des contrôles douaniers des bagages accompagnant les voyageurs dans les traversées ou vols intracommunautaires (note IP (91) 578).