Vertaling van "applicants and candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selected candidate [ successful applicant | successful candidate | chosen candidate ]
candidat retenu [ candidate retenue | candidat choisi | candidate choisie ]

qualified applicant [ qualified candidate | suitable candidate ]
candidat qualifié

application number | candidate number
numéro de candidat

successful applicant | successful candidate
candidat lauréat | candidat retenu | lauréat

applicant database [ candidate database ]
candidathèque

applicant | candidate
candidat | postulant

applicant tracking system | ATS | candidate tracking system
système de suivi des candidats | système de suivi des candidatures

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

triggered rule | candidate triggered rule | candidate rule
règle applicable | règle candidate | règle activable | règle déclenchable | règle prête | règle armée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(62)Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
(62)Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.

[43] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
[43] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.

[13] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
[13] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.

The deadline for submitting applications by candidate cities under each call for submission of applications shall be scheduled at the earliest 10 months after its publication.
Le délai de remise des dossiers par les villes candidates est fixé au plus tôt à dix mois à compter de la date de publication de l'appel à candidatures.

4. For actions implemented in shared management, the relevant Member State to which the Commission has delegated implementation tasks is entitled, on behalf of the Commission, to authorise participation of tenderers, applicants and candidates from other countries and authorise goods from other countries within the meaning of point (f) of paragraph 2, and to accept as eligible, tenderers, applicants and candidates from non-eligible countries within the meaning of paragraph 3, or goods from non-eligible origin within the meaning of point (d) of paragraph 1.
4. Pour les actions mises en œuvre dans le cadre d’une gestion partagée, l’État membre concerné auquel la Commission a délégué des tâches d’exécution est habilité à autoriser, au nom de la Commission, la participation de soumissionnaires, demandeurs et candidats d’autres pays ainsi que les marchandises d’autres pays au sens du paragraphe 2, point f), et à accepter comme éligibles les soumissionnaires, demandeurs et candidats de pays non éligibles au sens du paragraphe 3, ou des marchandises d’origine non éligible au sens du paragraphe 1, point d).

1. Tenderers, applicants and candidates from the following countries shall be eligible to funding under the DCI, the ENI and the PI :
1. Sont admissibles à un financement au titre de l'ICD, de l'IEV et de l'IP les soumissionnaires, demandeurs et candidats des pays suivants:

4. Where eligibility is restricted in accordance with Article 8(7) of the Regulation (EU) No , the entity referred to in paragraph 1 of this Article , which may launch calls for proposals and tenders, is entitled in such case to accept as eligible tenderers, applicants and candidates from non eligible countries, or goods from non eligible origin, in accordance with Articles 8(2) and 9(3) of Regulation (EU) No .
4. Lorsque l'admissibilité est limitée conformément à l'article 8, paragraphe 7, du règlement (UE) n° . , l'entité visée au paragraphe 1 du présent article , qui peut lancer des appels à propositions et des appels d'offres, est en droit, dans ce cas, d'accepter comme admissibles les soumissionnaires et candidats de pays non admissibles ou des biens d'origine non admissible, conformément à l'article 8, paragraphe 2, et à l'article 9, paragraphe 3, du règlement (UE) n°

[30] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
[30] Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.

"Following a membership application, and on the basis of the Commission’s Opinion, the EU may decide to grant an applicant country candidate status.
«Une fois qu’une demande d’adhésion a été déposée, l’UE peut, sur la base d’un avis de la Commission, décider d’accorder au pays le statut de pays candidat.