Traduction de «application controlling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application controlling
contrôle de gestion de produit (1) | contrôle de gestion lié à l'application (2) | contrôle de gestion des applications (3) | controlling de produit (4) | controlling d'application (5) | controlling des applications (6) [ COA ]

application control in information technology
contrôle d'application dans les systèmes informatisés

franchisor's concept application control
contrôle de l'application du concept de franchiseur

application controls | direct controls
contrôles des applications | contrôles directs | contrôles des applications informatiques | contrôles d'application dans les systèmes informatiques

Application Control Centre [ Cooperative Education Control Centre ]
Centre de contrôle des demandes

Cooperative Education Application Control Centre
Centre de contrôle des demandes d'alternance travail-études

multi-application control system | MACS
MACS

Application Control Language
langage ACL

application control block | ACB
bloc de contrôle d'application

penalty application | safety control application
freinage de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24) To prevent risks of fraud in meat labelling and to protect European consumers, applicable controls and penalties should have a sufficiently dissuasive effect.
(24) Afin d'éviter tout risque de fraude dans l'étiquetage de la viande et de protéger les consommateurs européens, les contrôles et les sanctions applicables devraient avoir un effet suffisamment dissuasif.

Your understanding that applications controlled by the government of Quebec are not directly impacted by the instructions is correct.
Vous avez raison de penser que les demandes sous le contrôle du gouvernement du Québec ne seront pas directement touchées par les instructions.

18. Is worried about the result of an audit of EuropeAid's local IT system carried out by EuropeAid's internal audit capacity, stating that application controls were adequate, but that system administration and system security only met the minimum standards according to "leading practices";
18. est préoccupé par le résultat d'un audit réalisé par la structure d'audit interne d'EuropeAid concernant le système informatique local d'EuropeAid, audit d'où il découle que les contrôles des applications étaient suffisants, mais que la gestion et la sécurité des systèmes ne répondaient qu'aux normes minimales au sens de "meilleures pratiques";

Another portion of our responsibility that's quite important is related to, as I mentioned, the large number of tenants that are on the airport property and that in fact form part of the perimeter. They are responsible it's clearly indicated in their leases for compliance with regulations and, if applicable, control of access to restricted areas within their own facilities.
Ils sont responsables — c'est clairement indiqué dans leur bail — du respect des règlements et, s'il y a lieu, du contrôle des accès aux zones réglementées à l'intérieur du périmètre de leurs installations.

H. whereas, in order to ensure the transparency and effectiveness of voluntary instruments, their conditions of application, control mechanisms and any penalties in the event of the agreed objectives not being achieved or being inadequately achieved should be precisely defined,
H. considérant que, pour garantir la transparence et l'efficacité des instruments volontaires, il est nécessaire de définir avec précision leurs conditions d'application, les mécanismes de contrôle et les sanctions éventuelles en cas de non-réalisation ou de réalisation inadéquate des objectifs fixés,

H. whereas, in order to ensure the transparency and effectiveness of voluntary instruments, their conditions of application, control mechanisms and any penalties in the event of the agreed objectives not being achieved or being inadequately achieved should be precisely defined,
H. considérant que, pour garantir la transparence et l'efficacité des instruments volontaires, il est nécessaire de définir avec précision leurs conditions d'application, les mécanismes de contrôle et les sanctions éventuelles en cas de non‑réalisation ou de réalisation inadéquate des objectifs fixés,

I welcome the fact that the applicable control measures are based on objectives that are set every three years.
Je me félicite du fait que les mesures de contrôle applicables soient basées sur des objectifs réalisables tous les trois ans.

8. Some say that the case illustrates that DG VI combined too many responsibilities, being initiator of legislation, responsible for expenditure, responsible for application, control, recovery of funds and clearance of accounts.
8. D'aucuns disent que l'affaire démontre que la DG VI assumait trop de responsabilités: initiatives législatives, dépenses, application, contrôle, recouvrement de fonds et apurement des comptes.

8.?Some say that the case illustrates that DG VI combined too many responsibilities, being initiator of legislation, responsible for expenditure, responsible for application, control, recovery of funds and clearance of accounts.
8. D'aucuns disent que l'affaire démontre que la DG VI assumait trop de responsabilités: initiatives législatives, dépenses, application, contrôle, recouvrement de fonds et apurement des comptes.

Failure of the master of the fishing vessel of a third country or his representative to comply with the applicable control rules when operating in Community waters.
non-respect par le capitaine du navire de pêche de pays tiers ou son représentant des règles applicables en matière de contrôle lors d'opérations dans les eaux communautaires.