Traduction de «application equipment must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

aerial application equipment | aircraft distribution equipment
matériel de distribution par voie aérienne

pesticide application equipment
matériel d'application des pesticides

applicating equipment [ applicator equipment ]
appareil d'application

the application must set out the facts on which it relies
la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui

to ensure consideration, applications must be received by
les intéressés doivent s'inscrire au plus tard le

equipment application code [ equipment applicability code ]
code d'utilisation du matériel [ code d'application du matériel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) The owner or operator of chromium electroplating, chromium anodizing or reverse etching equipment must keep all records, reports, inspection and maintenance plans, floor plans depicting the location of tanks and, if applicable, the location of control devices and fans, test results and other information required by these Regulations at the facility where that equipment is located or, on notification to the Minister, at any other place in Canada where the documents can be inspected for a period of at least five years beginning on the date of their creation.
14 (1) Le propriétaire ou l’exploitant du matériel d’électrodéposition du chrome, d’anodisation au chrome ou de gravure inversée conserve, à l’installation où se trouve le matériel ou en tout autre lieu au Canada dont le ministre a été avisé et où les documents peuvent être examinés, tous les registres, rapports, plans d’inspection et d’entretien, plans d’étage indiquant l’emplacement des cuves et, le cas échéant, des dispositifs de contrôle et des ventilateurs, résultats d’essais et autres renseignements exigés par le présent règlement pendant au moins cinq ans à compter de la date de leur création.

78. The proposed instructions for use of the biocidal product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of water or its sediments is minimised.
78. Les instructions proposées pour l'emploi du produit biocide, notamment les procédures de nettoyage de l'équipement d'application, doivent être rédigées de telle façon que la probabilité d'une contamination accidentelle des eaux ou de leurs sédiments soit réduite au minimum.

10. On application, the Minister must issue a certificate of type approval for any equipment referred to in subsection 9(1) if the Minister determines that the equipment meets the applicable requirements of these Regulations.
10. Le ministre délivre, sur demande, un certificat d’approbation de type pour tout équipement visé au paragraphe 9(1) s’il établit que l’équipement est conforme aux exigences applicables du présent règlement.

152.2 (1) If, pursuant to an application made under subsection 152.1(1), the Agency fixes the amount to be paid by the public passenger service provider for the use of any of the railway company’s railway, land, equipment, facilities or services, that amount must reflect the cost associated with the public passenger service provider’s use of that railway, land or equipment or those facilities or services.
152.2 (1) La somme que l’Office fixe éventuellement, au titre de la demande visée au paragraphe 152.1(1), pour l’utilisation de chemins de fer, de terres, d’installations, d’équipements ou de services de la compagnie de chemin de fer par la société de transport publique doit refléter les coûts liés à leur utilisation par celle-ci.

16. An engine equipped with three-way catalysts and closed-loop control of air-fuel ratios must be equipped with a diagnostic system that conforms to the applicable standards set out in section 110 of subpart B of CFR 1045.
16. Un moteur muni de convertisseurs catalytiques à trois voies et d’un asservissement en circuit fermé des rapports de mélange air-carburant doit être muni d’un système de diagnostique conforme aux normes prévues à l’article 110 de la sous-partie B du CFR 1045.

45. Recognises that well-maintained application equipment is essential for reducing the adverse impacts of pesticides on health and the environment, particularly as regards the workers, farmers and residents concerned, and stresses that application equipment must be regularly checked;
45. reconnaît qu'une bonne maintenance de l'équipement d'application joue un rôle essentiel dans la réduction des effets négatifs des pesticides sur la santé et sur l'environnement, en particulier pour les travailleurs, les agriculteurs et les résidents concernés, et insiste sur le fait que cet équipement doit être contrôlé régulièrement;

44. Recognises that well-maintained application equipment is essential for reducing the adverse impacts of pesticides on health and the environment, particularly as regards the workers, farmers and residents concerned, and stresses that application equipment must be regularly checked;
44. reconnaît qu'une bonne maintenance de l'équipement d'application joue un rôle essentiel dans la réduction des effets négatifs des pesticides sur la santé et sur l'environnement, en particulier pour les travailleurs, les agriculteurs et les résidents concernés, et insiste sur le fait que cet équipement doit être contrôlé régulièrement;

The application for authorization also must include, in the case of a drilling installation, a description of the drilling and well control equipment, and in the case of production installation, a description of the processing facilities and control equipment.
La demande d'autorisation doit également comprendre, en cas de forage, la description de l'équipement de forage et de l'équipement de contrôle des puits et, en cas de production, la description des installations de traitement et de l'équipement de contrôle.