Vertaling van "application kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-help guide [ self-help kit | application kit ]
trousse de demande

applicants kit [ EFILE application package ]
trousse d'inscription

Applicant Kit
Trousse d'inscription au programme

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

Cardiac ablation system applicator positioning/sizing kit
trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque

conversion kit | modernization kit | modification kit
ensemble de modification

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

Treosulfan 5g infusion (pdr for recon)+diluent+kit
treosulfan 5g infusion (pdr for recon)+diluent+kit

Piperacillin+tazobactam 4g/500mg infusion (pdr for recon)+kit
pipéracilline 4 g/tazobactam 500 mg, fiole de poudre et solvant pour perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renderings and rendering kits for fire resisting applications
Enduits et kits d'enduits pour applications de résistance au feu

The call centres then ensure that the appropriate kit is forwarded through an arrangement with Canada Post, which prints and mails application kits on the department's behalf.
Les télécentres s'assurent qu'une trousse est envoyée par l'entremise de la Société canadienne des postes, qui s'occupe de l'impression et de l'envoi des trousses de demande au nom du ministère.

Mr. Doug Taylor: We've been talking very recently with the CNIB, for example, to find out how we can make our initial application kits more accessible to someone with a visual impairment.
M. Doug Taylor: Nous avons récemment pris langue avec l'INCA, par exemple, en vue de rendre notre trousse de demande initiale plus accessible aux malvoyants.

Kits containing all essential components for assembly of portable electric discharge weapons controlled by item 2.1 Note: The following goods are considered to be essential components: — the unit producing an electric shock, — the switch, whether or not on a remote control, and — the electrodes or, where applicable, the wires through which the electrical shock is to be administered 2.3.
Kits contenant tous les composants essentiels pour l'assemblage des armes portatives à décharge électrique visées au point 2.1. Note: Les biens suivants sont considérés comme des composants essentiels: — l'unité produisant une décharge électrique, — l'interrupteur, qu'il se trouve ou non sur une télécommande, et — les électrodes ou, le cas échéant, les câbles par lesquels la décharge électrique doit être administrée 2.3.

The officials further advised that the Board has already taken action to address some of the NAACJ’S comments, including beginning work on a simplified pardon application kit, and ensuring that print and electronic information regarding the pardons program generally was available in plain language.
Les représentants ont ajouté que la Commission avait déjà pris des mesures pour donner suite à certains commentaires exprimés par l’ANIJC: elle avait par exemple commencé à élaborer une trousse de demande simplifiée et fait le nécessaire pour présenter en langage clair et simple l’information concernant le programme d’octroi de la réhabilitation, sur papier et sur support électronique.

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d'étanchéité

Secondly, we work with Service Canada staff to enable them in their offices to provide an application kit to people who need one and to assist clients in filling out all our forms, if required.
Deuxièmement, nous travaillons avec les gens de Service Canada pour qu'ils aient, dans leurs bureaux, la capacité de donner une autre trousse de demande aux gens qui en veulent et de les aider à remplir tous nos formulaires, au besoin.

Visitors are normally allowed to remain in Canada for six months, but may apply to extend their status from within Canada. The first stage to extend is to obtain an application kit.
De façon générale, les visiteurs sont autorisés à séjourner six mois au Canada, mais ils peuvent demander que ce délai soit prorogé.