Vertaling van "application submission selections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application submission
soumission d'une requête

Pre-market Application Submissions Office
Bureau de présentation de demandes préalable à la mise en marché [ BPDPM | Bureau d’approbation des produits avant la mise en marché ]

New Application Submission
Nouvelle demande

assure legal submission | establish law application | ensure law application | secure legal submission
garantir l'application d'une loi

submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties
les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties

investigational new drug submission [ IND | IND submission | investigational new drug application | IND application ]
présentation de nouveau médicament de recherche [ PNMR | demande d'autorisation de drogue nouvelle de recherche ]

submission and approval of applications for assistance
introduction et agrément des demandes de concours

submission of applications for asylum
dépôt de la demande d'asile | introduction de la demande d'asile

deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)
date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)

application of demolition techniques | structure demolition techniques | demolition techniques | selective demolition techniques
techniques de démolition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the principles of administrative management of information and promotion programmes should be reviewed with the aim of simplifying them and enabling the Commission to establish the rules and procedures applicable to the submission, selection and evaluation of proposals for programmes, The Commission should ensure however, that Member States receive timely information on all programmes proposed and selected.
En particulier, il y a lieu de revoir les principes de gestion administrative des programmes d'information et de promotion dans le but de les simplifier et de permettre à la Commission d'établir les règles et les procédures pour régir la soumission, la sélection et l'évaluation des propositions de programmes. La Commission devrait veiller à ce que les États membres reçoivent en temps utile des informations sur tous les programmes proposés et sélectionnés.

4a. The Commission shall establish a separate, fast-track application and selection procedure for capacity building projects which shall not last longer than three months from the submission of the application.
4 bis. La Commission met en place une procédure distincte et accélérée de demande et de sélection pour les projets de renforcement des capacités; cette procédure ne dure pas plus de trois mois à compter de la soumission de la demande.

2. The selection of the supplier for the award of the authorisation shall be based on a comparison of the applicants' submissions against a list of award criteria.
2. La sélection du prestataire auquel sera attribuée l’autorisation repose sur une comparaison des offres des candidats par rapport à une liste de critères d’attribution.

3. The Airport Users' Committee and the managing body of the airport, if it is not the tendering authority, shall not have access to the applicants' submissions at any stage of the selection procedure.
3. Le comité des usagers et l'entité gestionnaire de l'aéroport, si elle n'est pas l'autorité adjudicatrice, n'ont accès aux offres des candidats à aucun stade de la procédure de sélection.

The At the request of the Airport Users’ Committee or of the managing body of the airport shall not have access to, if it is not the tendering authority, the tendering authority shall provide a summary of the applicants' submissions at any stage of the selection procedure, if is not the tendering authority and shall ensure that that summary contains no confidential information .
L’ À la demande du comité des usagers ou de l' entité gestionnaire de l’aéroport n’a accès aux offres des candidats à aucun stade de la procédure de sélection si elle n’est pas l’autorité adjudicatrice, l'autorité adjudicatrice fournit un résumé des offres des candidats, en veillant à ce qu'il ne contienne aucune information confidentielle .

2. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications for seminars and exchanges related to officials of Lithuania shall be the same as those applicable to officials of the 15 national administrations of the Member States of the European Union.
2. Les conditions et les modalités de présentation, d'évaluation et de sélection des demandes de séminaires et d'échanges relatifs aux fonctionnaires de la Lituanie sont les mêmes que pour les fonctionnaires des 15 administrations nationales des États membres de l'Union européenne.

The indicative timetable will include Community annual deadlines for submission, selection and approval of project applications.
Le calendrier indicatif comprend les dates limites annuelles fixées au niveau communautaire pour la soumission, la sélection et le choix des demandes de projets.

2. The provisions relating to the timetable, the conditions for the submission of applications and the eligibility and selection criteria are to be determined in accordance with Article 8(2) and published regularly by the Commission in the "Socrates Guidelines for Applicants".
2. Les dispositions concernant le calendrier, les conditions de présentation des demandes et les critères d'admission et de sélection sont fixées conformément à l'article 8, paragraphe 2, de la décision et publiées régulièrement par la Commission, dans le "Guide du candidat Socrates".

4. The Commission, assisted by the Member States, will endeavour to ensure that the selection decisions are made known to applicants at the latest five months after the closing date for submission of applications under the action in question.
4. La Commission, assistée par les États membres, veille à ce que les décisions de sélection soient communiquées aux demandeurs au plus tard cinq mois après la date de clôture du dépôt des demandes pour l'action en question.

2. - The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications by eligible institutions, organizations and individuals of Romania shall be the same as those applicable to eligible institutions, organizations and individuals of the Community.
2. - Les conditions et les modalités de présentation, d'évaluation et de sélection des demandes des institutions, organisations et particuliers éligibles de la Roumanie sont les mêmes que pour les institutions, organisations et particuliers éligibles de la Communauté.