Traduction de «applicator for soil fumigants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicator for soil fumigants
appareil à fumigation

soil fumigant
fumigant de sol

soil fumigation
fumigation du sol

soil fumigant
fumigant du sol

Vorlex Liquid Soil Fumigant
Vorlex Liquid Soil Fumigant

Terr-O-Cide 15-D™ soil fumigant
Terr-O-Cide 15-D fumigène pour le sol

soil conditioning [ fertilisation | land application ]
amendement du sol [ épandage | fertilisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However sewage sludge contains organic matter and nutrients such as nitrogen, phosphorus and potassium, of value to the soil and the options for its use include application on agricultural land.
Toutefois, les boues d'épuration contiennent des matières organiques et des éléments nutritifs tels que l'azote, le phosphore et le potassium, qui ont une valeur pour le sol, de sorte que l'application sur les terres agricoles constitue une des options pour leur utilisation.

In the Environmental Applications domain of the "Information Society Technologies Programme" several research projects are carried out which are relevant for improved management of soils.
Plusieurs des projets de recherche entrepris dans le domaine «Applications environnementales» du programme «Technologies de la société de l'information» sont pertinents pour améliorer la gestion des sols.

Only application as soil fumigant may be authorised.
Seule l’application en tant que fumigant de sol peut être autorisée.

Soil improvers and mulch for non-professional applications and growing media for all applications shall meet one of the requirements presented in Table 10.
Les amendements pour sols et les paillis destinés à des applications non professionnelles, ainsi que les milieux de culture pour toutes applications doivent satisfaire à l'une des exigences indiquées dans le tableau 10.

For example, the assessment only considers professional use, and does not cover direct application to soil or application on food or feedstuff or on surfaces that will come in contact with food or feedstuff.
Par exemple, seules les utilisations professionnelles ont été prises en considération dans l'évaluation qui, en outre, ne couvre pas l'application directe au sol ou l'application sur les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux ou sur les surfaces qui entreront en contact avec les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux.

In such cases measures to minimise emissions, such as the use of virtually impermeable films for soil fumigation, should be specified.
Il convient, en pareil cas, de spécifier des mesures pour réduire les émissions au minimum, notamment, pour la fumigation des sols, l’utilisation de films pratiquement imperméables.

A fixed procedure for application of soil, allowing sufficient time for drying, must be determined in advance.
Il convient, pour l'application des salissures, de déterminer à l'avance une procédure fixe prévoyant suffisamment de temps pour permettre aux salissures de sécher.

Whenever methyl bromide is used in soil fumigation, the use of virtually impermeable films for a sufficient time, or other techniques ensuring at least the same level of environmental protection shall be mandatory.
Lorsque du bromure de méthyle est utilisé dans la fumigation des sols, l'utilisation pendant une période suffisamment longue de films pratiquement imperméables ou d'autres techniques assurant au moins le même niveau de protection de l'environnement est obligatoire.