Traduction de «applied by spraying pistol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applied by spraygun | applied by spraying pistol
posé au pistolet

spraying pistol | spray pistol | spray gun | spraying gun
pistolet

pistol | spray gun | spray pistol
pistolet | pistolet de projection

spray gun | spraying gun | spraying pistol
pistolet de pulvérisation | pistolet pulvérisateur | pistolet

spray gun | spraying pistol
pistolet pulvérisateur

spray-applied geomembrane [ spray-on geomembrane | sprayed-on geomembrane ]
géomembrane réalisée par projection

metal spraying pistol
pistolet pour la métallisation

application of spray foam insulation | apply polyurethane spray foam insulation | apply spray foam insulation | applying spray foam insulation
appliquer un isolant en mousse pulvérisée

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

Spray-Applied Rigid Polyurethane Cellular Plastic Thermal Insulation
Isolant thermique en plastique alvéolaire rigide de polyuréthane pulvérisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

keeping salamanders at a temperature of at least 20 °C for at least 10 days combined with a treatment with polymyxin E submersion baths (2 000 IU/ml) for 10 minutes twice per day, followed by applying voriconazole spray (12,5 μg/ml).
maintien des salamandres à une température d'au moins 20 °C pendant au moins 10 jours en combinaison avec un traitement consistant en des bains par immersion avec polymyxine E (2 000 UI/ml) pendant 10 minutes deux fois par jour, suivi de l'application de voriconazole par pulvérisation (12,5 μg/ml).

ML2.b. does not apply to signal pistols.
Le point ML2.b ne vise pas les pistolets de signalisation.

It is challenging when you're still trying to get your seed in the ground and by the time they go back to look three or four days later, they often would have lost 100 metres or more of the field edge to flea beetles before they recognized the problem, and then they still had to get out and apply foliar spray.
C'est difficile lorsqu'on est occupé par l'ensemencement, qu'on revient voir son champ trois ou quatre jours plus tard, qu'on constate qu'une centaine de mètres, ou plus, de bordure du champ ont été ravagées par les altises avant de s'en être rendu compte, et qu'on doit alors pulvériser le feuillage.

The herbicides used in conventional agriculture are applied by spraying when the seedlings emerge from the soil.
Les herbicides utilisés en agriculture traditionnelle sont pulvérisés lorsque les plantules sortent de la terre, tandis que l'utilisation des herbicides utilisés dans les plantes OGM sont appliqués plus tard.

You will find that the ACP part, which stands originally for automatic Colt pistol, is not just for pistols any more, that some revolvers fire it, and that the Colt part doesn't apply simply to Colt-brand firearms.
On voit aussi que les lettres ACP sont l'abréviation de «automatic Colt pistol» qui désignait à l'origine les pistolets automatiques Colt. Cette cartouche ne sert plus seulement à ces pistolets puisqu'elle est tirée par d'autres revolvers et le nom Colt ne s'applique plus uniquement aux armes à feu de la marque Colt.

If you consider lawn spraying, and that's one of our main focuses, no matter how diligent an applicator is in applying pesticides, there will be drift spray, there will be winds, there will be weather.
Prenons maintenant l'arrosage des pelouses, qui nous préoccupe particulièrement: quel que soit le soin avec lequel un préposé applique ces pesticides, on peut s'attendre à ce que les vents fassent dériver le produit.

NoteML2.b. does not apply to signal pistols.
Note:Le point ML2.b ne vise pas les pistolets de signalisation.

3. When applying for EC whole vehicle type-approval under Directive 2007/46/EC, vehicle types which were granted a national or EC type-approval covering spray-suppression, shall not have to comply with the spray-suppression requirements set out in Directive 91/226/EEC.
3. Lorsqu’une demande de réception CE de véhicule complet est déposée en vertu de la directive 2007/46/CE, les types de véhicule qui se sont vu octroyer une réception nationale ou communautaire couvrant le système antiprojections ne sont pas tenus de respecter les dispositions relatives aux systèmes antiprojections figurant dans la directive 91/226/CEE.

The MPs from Prince Edward Island had better take notice of Ms. Labchuk's comments because the small land area that is in Prince Edward Island will be seriously affected by what the minister is saying, which is that this accidental spray contamination, as she would say, off the very field that it is being applied to will come under the intense pressure in Prince Edward Island.
Les députés de l'Île-du-Prince-Édouard feraient bien de prendre note des commentaires de Mme Labchuk parce que le petit coin de terre que représente cette province sera gravement touché par ce dont parle la ministre, c'est-à-dire la contamination par pulvérisation accidentelle, comme elle l'a dit, à partir des terres où ces produits sont appliqués, ce qui entraînera une pression intense dans l'Île.