The Port of Tacoma, in July of 2003, stepped forward with Hyundai America Shipping Inc. and, at Washington United Terminals, applied the agile port technology — which I will briefly describe in a sentence to you — and they doubled the capacity of that terminal without building anything, without adding any new equipment.
Le port de Tacoma, en juillet 2003, s'est proposé. De même Hyundai America Shipping Inc. Aux installations de Washington United Terminals, ils ont appliqué la technologie du port agile — que je vais décrire brièvement, en une phrase — et sont parvenus à doubler la capacité du terminal sans construire quoi que ce soit, sans ajouter de matériel neuf.