Vertaling van "applied reprimand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

letter of reprimand [ reprimand letter ]
lettre de réprimande

motion of reprimand
motion de blâme

public reprimand
blâme public

reprimand
blâme

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

Applied Re-Entry Technology Programme [ ARTP | Applied Reentry Technology Program | Applied Reentry Technology Programme ]
Programme d'application des technologies de rentrée [ Programme application des technologies de rentrée ]

applied arts museum [ museum of applied arts ]
musée des arts appliqués

written reprimand
réprimande écrite

reprimand
avertissement

clip applying forceps | clip-applying forceps
pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lynch-Staunton: If an Attorney General applied a clause in the bill contrary to the intent and there were a reprimand, would that be interference in the jurisdiction of the province?
Le sénateur Lynch-Staunton: Si un procureur général met en oeuvre une disposition du projet de loi d'une manière contraire à l'intention de départ, et qu'il essuie une réprimande, cela sera-t-il une ingérence dans une compétence provinciale?

The captain received a severe reprimand and applied for release.
Le capitaine a reçu une réprimande sévère et demandé sa libération.

5. Penalties: In cases of infringement, the chair of the committee shall, after consulting the vice-chairs, lay down in a reasoned decision the penalties to be applied (reprimand, exclusion from the committee for a shorter or longer period or permanently).
5. Sanctions: en cas d'infraction, le président de la commission, après consultation des vice-présidents, arrête par décision motivée les sanctions (blâme, exclusion temporaire, prolongée ou définitive de la commission) .

5. Penalties: In cases of infringement, the chair of the committee shall, after consulting the vice-chairs, lay down in a reasoned decision the penalties to be applied (reprimand, exclusion from the committee for a shorter or longer period or permanently).
5. Sanctions: en cas d'infraction, le président de la commission, après consultation des vice-présidents, arrête par décision motivée les sanctions (blâme, exclusion temporaire, prolongée ou définitive de la commission).

5. Penalties: In cases of infringement, the chairman of the committee shall, after consulting the vice-chairmen, lay down in a reasoned decision the penalties to be applied (reprimand, exclusion from the committee for a shorter or longer period or permanently).
5. Sanctions: en cas d'infraction, le président de la commission, après consultation des vice-présidents, arrête par décision motivée les sanctions (blâme, exclusion temporaire, prolongée ou définitive de la commission).

This would also apply to reprimands and warnings, which are to replace cautions for young people under 18 under the Crime and Disorder Act 1998.
Cela s’appliquerait également aux réprimandes et aux mises en garde, qui doivent remplacer les avertissements pour les jeunes de moins de 18 ans en vertu de la Crime and Disorder Act 1998.