Vertaling van "applied to producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quality sparkling wine produced in specified wine-growing zones obtained from grapes harvested in the same wine-growing establishment in which the manufacturer processes the grapes to wine which are intended to produce the quality sparkling wines produced in a specified wine-growing zone; also applies to producer groups.
Vin mousseux de qualité produit dans des zones viticoles spécifiques obtenu à partir de raisins récoltés dans la même exploitation viticole que celle où le fabricant transforme les raisins en vin, qui sont destinés à produire des vins mousseux de qualité produits dans une zone viticole spécifique; s'applique aussi aux groupements de producteurs.

Not only should nanotechnologies be safely applied and produce results in the shape of useful products and services, but there should also be public consensus on their overall impact.
Les nanotechnologies doivent être sûres et produire des résultats sous la forme de produits et de services utiles, mais il doit également exister un consensus général quant à leur incidence.

In the case under review such a system is the one applied to producers who have exceeded their quota (all producers in this category are in an identical factual and legal situation since they are subject to the tax; in contrast, producers who have not exceeded their quota are not in the same factual and legal situation, not only because they remained within the limits of their quota, but also because they were not subject to the tax).
En l'espèce, ce système est celui appliqué aux producteurs en dépassement de quota (tous les producteurs appartenant à cette catégorie se trouvent dans une situation factuelle et juridique identique, puisqu'ils sont soumis à la taxe; en revanche, les producteurs qui n'ont pas dépassé leur quota ne se trouvent pas dans la même situation juridique et factuelle, non seulement parce qu'ils sont restés dans les limites de leur quota, mais aussi parce qu'ils n'ont pas été assujettis à la taxe).

Members from both sides of the House commented that regulations that worked well when applied to producers and companies dealing in standard crops did not work well when applied to producers and companies dealing in special crops.
Les députés des deux côtés de la Chambre ont dit à cette occasion que les règlements qui sont efficaces lorsqu'ils sont appliqués par des producteurs et des entreprises faisant la culture et le commerce des cultures courantes n'étaient pas très efficaces quand ils sont appliqués à des producteurs et à des entreprises faisant la culture et le commerce de cultures spéciales.

support under Regulation (EC) No 73/2009 is newly made available in the framework of which rules are applied which produce global agri-environmental effects equivalent to those of the agri-environmental measure which is closed.
l'aide accordée au titre du règlement (CE) no 73/2009 soit de nouveau disponible dans un cadre dans lequel seraient appliquées des règles qui produisent des effets agroenvironnementaux globaux équivalents à ceux de la mesure agroenvironnementale qui est supprimée.

Naturally, for the federal government—and that is what we were told by the parliamentary secretary in response to a question I put to him last week—the same solution has to apply to producers both in Ontario and in Quebec.
Évidemment, pour le gouvernement fédéral—et c'est ce que nous a dit le secrétaire parlementaire la semaine dernière en réponse à une question que j'ai posée ici à la Chambre—, la solution doit être la même pour les producteurs ontariens et les producteurs québécois.

The transitional industry support program that we put in place last year has applied directly to producers in Quebec as these programs have applied to producers all across Canada.
Le Programme d'aide transitoire à l'industrie, que nous avons créé l'an dernier, s'est appliqué directement aux producteurs du Québec comme aux producteurs d'autres régions du pays.

The cull animal program that we put in place specifically to deal with BSE has applied to producers in Quebec.
Notre Programme relatif aux animaux de réforme, qui concerne expressément l'ESB, vise les producteurs du Québec.

4. Providing that appropriate and efficient locational signals are in place, in accordance with paragraph 2, charges for access to networks applied to producers and consumers shall be applied regardless of the countries of destination and, origin, respectively, of the electricity, as specified in the underlying commercial arrangement.
4. Sous réserve que des signaux de localisation appropriés et efficaces soient fournis, conformément au paragraphe 2, les redevances d'accès aux réseaux payables par les producteurs et les consommateurs sont appliquées indépendamment du pays de destination et, respectivement, d'origine de l'électricité, comme spécifié dans l'accord commercial sous-jacent.

Main points of the proposal:- - the support system applies to producers of soya beans, rapeseed and sunflower seed - it will apply for the first time to the 1992 harvest - for the purpose of determining the payment to producers a compensatory aid (Community Reference Amount) of 384 ECU/ha will be established. This corresponds to the level of aid payable per hectare in a region with average Community yields/.
Points essentiels de la proposition : - Le régime de soutien s'adresse aux producteurs de graines de soja, de colza et de tournesol. - Il s'appliquera pour la première fois à la récolte 1992. - Pour calculer le paiement à verser aux producteurs, il sera fixé une aide compensatoire (montant communautaire de référence) de 384 écus/ha, ce qui correspond au niveau de l'aide payable à l'hectare dans une région fournissant un rendement conforme à la moyenne communautaire.