Vertaling van "applied when brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]

rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength
les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

When a Person is Required to Apply to be Registered
Quand doit s'inscrire une personne?

how and when to apply
modalités d'inscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me, Brian, when it comes to applying recovery costs of one kind or another, basically it's just a reality check.
Il me semble, Brian, que lorsqu'on applique un type quelconque de recouvrement des coûts, il s'agit simplement en fait de faire prendre conscience de la réalité.

I think they would have applied to Stephen Lewis as well, but I do not think they would have applied when Brian Mulroney appointed Lucien Bouchard as ambassador to France.
Ils se seraient certainement appliqués à celle de Stephen Lewis aussi, mais je ne crois pas qu'ils se seraient appliqués à l'époque où Brian Mulroney a nommé Lucien Bouchard au poste d'ambassadeur du Canada en France.

The late and great Chief Justice of Canada, Brian Dickson, had some useful things to say about the nature of solicitor-client privilege and when it applies and when it does not.
Le regretté et remarquable juge en chef du Canada, Brian Dickson, a fait des observations utiles à propos de la nature du secret professionnel et des cas dans lesquels il s'implique et de ceux dans lesquels il ne s'implique pas.