Vertaling van "apply forest legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

Edmundston Applied Forest Technology Group
Groupe des technologies forestières appliquées d'Edmundston

forest practices legislation
législation sur les pratiques forestières

An Act to amend the Forest Act and other legislation
Loi modifiant la Loi sur les forêts et d'autres dispositions législatives

apply railway regulations | ensure compliance with railway legislation | apply regulation for railways | ensure compliance with railway regulation
garantir le respect de la réglementation ferroviaire

principle of single applicable law | the rule that the legislation of a single Member State is to apply
unicité de la législation applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Member State or region may choose to apply another forest definition based on existing national legislation or inventory system.
Un État membre ou une région peut choisir d’appliquer une autre définition de la forêt sur la base de la législation nationale existante ou d'un système d’inventaire.

A Member State or region may choose to apply another forest definition based on existing national legislation or inventory system.
Un État membre ou une région peut choisir d'appliquer une autre définition de la forêt sur la base de la législation nationale ou du système d'inventaire en vigueur.

- Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources and production processes, based on Best Available Techniques, while leaving room for flexible solutions.
- La législation communautaire sur l’environnement appliquée à la filière bois devrait être basée sur le principe de l’utilisation active et durable des ressources forestières et des processus de production, basés sur les meilleures techniques disponibles, tout en permettant des solutions flexibles.

These include: Developing robust public procurement policies for timber products; promoting private sector initiatives that encourage companies to use voluntary codes of practice for the harvesting and purchasing of legal timber; including environmental and social criteria in publicly funded financial institutions project screenings to ensure that public money does not promote illegal forest sector activity; examining possibilities to apply existing criminal legislation, such as legislation concerning money-laundering or bribery, to the proceeds of crimes related to illegal logging.
Le plan d’action FLEGT identifie un certain nombre de domaines dans lesquels la Communauté ou les États membres peuvent agir (ou ont commencé à le faire). Il s’agit notamment: d’élaborer des politiques des marchés publics vigoureuses pour les produits du bois; de promouvoir les initiatives du secteur privé qui encouragent les entreprises à respecter des codes de conduite volontaires pour la récolte et l'achat de bois d'origine légale; d’inclure des critères environnementaux et sociaux dans les procédures de sélection des projets des institutions financières financées par les pouvoirs publics afin de veiller à ce que l’argent public ne favorise pas les activités illégales du secteur forestier; et d’examiner la possibilité d’appliquer les législations pénales existantes, telles que la législation relative au blanchiment d’argent ou à la corruption, aux produits de crimes liés à l’exploitation illégale des forêts.

2. The special incentive arrangements for the protection of the environment may be granted to a country which effectively applies national legislation incorporating the substance of internationally acknowledged standards and guidelines concerning sustainable management of tropical forests.
2. Le régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement peut être accordé à un pays qui applique effectivement une législation nationale incorporant le contenu matériel des normes et des orientations internationalement reconnues relatives à la gestion durable des forêts tropicales.

After the transfer, territorial legislation in relation to public lands, mineral resources, forest resources or water resources will require that notices or advertisements for information to the public be printed in English and French in at least one publication in general circulation within each region where the matter applies.
Après le transfert de responsabilités, les lois territoriales à l'égard des terres publiques, des ressources minérales, des ressources forestières ou des eaux exigeront que les annonces ou les avis destinés au public soient imprimés en anglais et en français dans au moins une publication largement diffusée dans chaque région visée.

They are imposed by government legislation. Whether it applies to total allowable cuts in the forest, whether it is total allowable catch in the sea, whether it is the tourism industry which is heavily influenced by our climate, whatever the circumstances, the situation is the result of conditions far beyond the capacity of individuals or their families to influence.
Qu'il s'agisse du total des coupes admissibles en forêt, du total des prises admissibles en mer ou de l'industrie touristique, qui est souvent à la merci de notre climat, la situation découle de conditions sur lesquelles les gens ou les familles n'ont absolument aucune influence.

The special incentive arrangements for the protection of the environment benefit imports of products of the tropical forest originating in a country which effectively applies national legislation incorporating the substance of internationally acknowledged standards and guidelines concerning sustainable management of tropical forests (mainly those of the International Tropical Timber Organisation).
Le régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement bénéficie aux importations de produits de la forêt tropicale originaires des pays qui appliquent effectivement une législation nationale intégrant les normes et les orientations internationalement reconnues relatives à la gestion durable des forêts tropicales (essentiellement celles de l'Organisation internationale des bois tropicaux).

Senator Forest: I appreciate the fact that you do not want legislation applying to your territory before your land claims are settled.
Le sénateur Forest: Je comprends que vous ne vouliez pas que la loi s'applique à votre territoire avant que vos revendications territoriales aient été réglées.