Vertaling van "apply ict systems theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply ICT systems theory
appliquer la théorie des systèmes d’information et de communication

apply ICT system usage policies
appliquer les politiques relatives à l’utilisation des systèmes TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The primary effects of ICT in transport and mobility are in enabling the development of more Intelligent Vehicles, more sophisticated telematics services, and for advanced Intelligent Transport Systems (ITS) to be applied to traffic control and management systems providing the intelligent road infrastructure.
Dans le domaine des transports et de la mobilité, les TIC ont pour vocation essentielle de permettre la mise au point de véhicules plus intelligents et de services télématiques plus élaborés, ainsi que l'application de systèmes de transport intelligents (STI) avancés aux systèmes de contrôle et de gestion du trafic qui constituent l'infrastructure routière intelligente.

A new system for innovative actions, with Structural Fund support of around EUR 400 million in total, was introduced in 2001 to encourage regions to develop programmes for increasing regional competitiveness through technology and innovation (the Lisbon strategy), applying new forms of ICT (the e-Europe action plan) and promoting sustainable development (Gothenburg).
Un nouveau système d'actions innovantes, avec une aide totale des Fonds structurels d'environ 400 millions d'euros, a été introduit en 2001 pour encourager les régions à développer des programmes visant à accroître la compétitivité régionale grâce à la technologie et à l'innovation (la stratégie de Lisbonne), à l'application de nouvelles formes de NTIC (le plan d'action e-Europe) et à la promotion du développement durable (Göteborg).

In fact, Jim Mirrlees, who developed the optimum tax theory, has clearly indicated that by applying that to the Canadian billion dollar HRDC system it actually costs the Canadian economy $529 million in order to give away $1 billion.
En fait, Jim Mirrlees, qui a conçu une théorie très proche de la théorie de l'impôt optimal, dit très clairement que, si on applique cette théorie au système de DRHC, qui accorde des milliards de dollars en fonds, une subvention d'un milliard de dollars coûte 529 millions de dollars à l'économie canadienne.

The government believes in implementing the market system, yet when it is time to reduce greenhouse gas emissions and to apply this market theory to environmental policy, the government is not on board.
Pourtant, le gouvernement croit à la mise en place du système des marchés. Or, lorsque vient le temps de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'appliquer cette théorie du marché à la politique environnementale, ce gouvernement n'est plus au rendez-vous.

emphasises the need for European regional and local pioneers in tackling the challenge of demographic ageing by applying new ICT-assisted systemic solutions and calls for innovative ICT-assisted concepts for Europe to be able to take the lead in active ageing in digitalised world;
insiste sur la nécessité, pour les pionniers régionaux et locaux européens, d'aborder le défi du vieillissement démographique en appliquant de nouvelles solutions systémiques recourant aux technologies de l'information et de la communication et lance un appel pour l'élaboration de démarches novatrices qui, prenant appui sur ces technologies, permettent à l'Europe d'occuper la première place pour le vieillissement actif dans un environnement numérisé,

The really big challenges are building the awareness, the commitment, and the ownership of such an important policy that's really about people; building that across the system, among all public servants, helping departments work with the policy in practical ways so that it's not just a theory on a piece of paper but something they can understand and apply; and as a broad initiative, ensuring that the Canadian federal public service continues to be a place where people with disabilities are able to be productive and contribute.
Les grands défis sont les suivants: sensibiliser les gens et susciter leur dévouement et leur adhésion à cette importante politique, qui s'intéresse, finalement, aux gens; bâtir cela à l'échelle de la fonction publique, chez tous les fonctionnaires, aider les ministères à mettre en pratique la politique afin qu'il s'agisse non pas seulement d'une théorie sur une feuille de papier, mais bien quelque chose qu'ils peuvent comprendre et appliquer; et, de façon générale, veiller à ce que la fonction publique fédérale canadienne continue d'être un endroit où les personnes handicapées ont la possibilité d'être productives et de contribuer.

I think it would be helpful, as we look at the act, to have almost a colour-coded system that says, “This part of the act is great in theory, it's just that you haven't had enough regulation, applied enough resources to it, or put in the timelines”.
Il serait peut-être utile d'avoir un système de codes de couleur disant « cette partie de la Loi est formidable en théorie mais il n'y a pas eu assez de règlements, ou assez de ressources, ou on n'a pas fixé de date limite ».

In 1990, I was a visiting scientist with the Institut national de recherche agronomique in France and started to learn something about systems theory and how it could apply to rural issues.
En 1990, j'étais chercheur invité à l'Institut national de recherche agronomique en France et j'y ai appris la théorie des systèmes et son application à la problématique rurale.