Traduction de «apply to students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

Applied Psychology Centre - Student Therapists
Centre de psychologie appliquée - Étudiants thérapeutes

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, the current rules do not apply when students take part in lessons, a course or training given at a distance by a school or university in other Member States.
En outre, les règles actuelles ne s’appliquent pas lorsque des étudiants suivent des cours ou des formations à distance auprès d’une école ou d’une université d’un autre État membre.

Directive 2011/98/EU should continue to apply to students, including the restrictions provided for in that Directive.
La directive 2011/98/UE devrait continuer de s'appliquer aux étudiants, y compris en ce qui concerne les restrictions qu'elle prévoit.

To avoid the cost of a separate application process and to ensure that we would get the widest possible number of applicants for the foundation's awards, we signed agreements with all the provinces and territories stating that if a student applied for student financial assistance in his or her province, his information would be transmitted by the province to us, and by virtue of applying for student financial assistance in his or her province they had de facto made an application to the foundation.
Pour éviter le coût que pourrait supposer une procédure de demande distincte, et pour être sûr d'obtenir autant de demandeurs que possible pour les bourses accordées par la Fondation, nous avons conclu des accords avec toutes les provinces et tous les territoires; ces derniers précisent que si un étudiant présente une demande d'aide financière dans sa province, ses renseignements nous sont communiqués par la province, et du fait d'avoir présenté une demande d'aide financière dans sa propre province, on estime que l'étudiant a parallèlement présenté une demande d'aide à la Fondation.

For some odd reason, the government decided to cancel the $5,000 vehicle exemption that students would get when they applied for student loans.
Pour une raison quelconque, il a décidé d'annuler le crédit d'impôt de 5 000 $ pour les véhicules, que les étudiants obtenaient quand ils présentaient une demande de prêt.

Where the authorisation is issued by a Member State not applying the Schengen acquis in full and the researcher, his or her family members or the student, in the framework of intra-EU mobility, crosses an external border within the meaning of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council , a Member State should be entitled to require evidence proving that the researcher or the student is moving to its territory for the purpose of research or studies or that the family members are moving to its territory for the purpose of accompanying the researcher in the framework of mobility.
Lorsque l'autorisation est délivrée par un État membre n'appliquant pas intégralement l'acquis de Schengen et que le chercheur, les membres de sa famille ou l'étudiant, dans le cadre de la mobilité à l'intérieur de l'Union, franchissent une frontière extérieure au sens du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil , un État membre devrait être en droit d'exiger que soit fournie la preuve que le chercheur ou l'étudiant pénètre sur son territoire à des fins de recherche ou d'études ou que les membres de la famille pénètrent sur son territoire afin d'accompagner le chercheur dans le cadre de la mobilité.

The same will apply to students enrolled to study for a doctorate at a higher education establishment in their country of origin who might come to the EU to do part of their research for their doctorate.
Il en ira notamment ainsi des étudiants inscrits en doctorat auprès d'un établissement d'enseignement supérieur de leur pays d'origine qui viendraient effectuer une partie de leurs recherches de doctorat dans l'Union européenne.

The students in my riding who attend university and other post-secondary institutions are really concerned about the process of applying for student loans.
Les étudiants de ma circonscription qui fréquentent l'université et d'autres établissements d'enseignement postsecondaire sont vraiment préoccupés par les modalités de demande d'un prêt étudiant.

I also want to know what you think of them coming into the country and applying as students; in particular, they're going to be able to apply for landed immigrant status even though they've come in as students.
Je voudrais également savoir ce que vous pensez du fait qu'ils viennent au Canada et qu'ils se présentent en tant qu'étudiants; en particulier, ils seront en mesure de demander à obtenir le statut d'immigrant admis même s'ils sont entrés en tant qu'étudiants.

(4) Mobility for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers is also an integral part of the principle of non-discrimination on grounds of nationality as provided for in Article 12 of the Treaty. That principle applies to the areas covered by the Treaty, as has been held in the case law of the Court of Justice.
(4) La mobilité des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs, s'inscrit aussi dans le cadre du principe de non-discrimination en fonction de la nationalité prévu à l'article 12 du traité; ce principe s'applique aux domaines couverts par le traité ainsi qu'il ressort de la jurisprudence de la Cour de justice.

When we look at the complexity of the forms and at the students applying for student loans, the situation does not seem to be a good fit.
La complexité des formulaires semble inappropriée pour les étudiants qui demandent des prêts.