Vertaling van "applying mr herron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Applied Re-Entry Technology Programme [ ARTP | Applied Reentry Technology Program | Applied Reentry Technology Programme ]
Programme d'application des technologies de rentrée [ Programme application des technologies de rentrée ]

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

apply [ apply for a job | apply for a position ]
présenter une demande [ présenter une demande d'emploi | poser sa candidature à un poste | postuler un emploi | se porter candidat | faire acte de candidature | faire une demande d'emploi ]

applied arts museum [ museum of applied arts ]
musée des arts appliqués

Federal Act of 6 October 1995 on the Universities of Applied Sciences, Universities of Applied Sciences Act [ UASA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les hautes écoles spécialisées [ LHES ]

clip applying forceps | clip-applying forceps
pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes

brazing with filler metal added whilst heat is applied | brazing with filler metal added during heating | soldering with filler metal added whilst heat is applied | soldering with filler metal added during heating
brasage avec apport de métal pendant le chauffage

Ordinance of 11 September 1996 on the Organisation and Management of Universities of Applied Sciences | Universities of Applied Sciences Ordinance [ UASO ]
Ordonnance du 11 septembre 1996 relative à la création et à la gestion des hautes écoles spécialisées | Ordonnance sur les hautes écoles spécialisées [ OHES ]

Wheelchair applied for
demande d'un fauteuil roulant

Laboratory of Applied Thermodynamics and Turbomachinery [ LTT ]
Laboratoire de thermique appliquée et de turbomachines [ LTT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Moffet: At the risk of confusing the committee, I'm not sure I agree with my colleague that applying Mr. Herron's amendment would be all that straightforward.
M. John Moffet: Au risque de semer la confusion parmi les membres du comité, je dirais que je ne suis pas d'accord avec ma collègue.

On Clause 35, John Herron moved, That Bill C-5, in Clause 35, be amended by replacing lines 5 to 10 on page 18 with the following: " 35 (1) The Governor in Council shall, on the recommendation of the Minister, by order, provide that section 32 applies in each of the territories in respect of a listed species of game" .
Article 35, John Herron propose, Que le projet de loi C-5, à l'article 35, soit modifié par substitution aux lignes 6 à 11, page 18, de ce qui suit : « 35 (1) Le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre, prend un décret prévoyant l'application de l'article 32 dans chacun des territoires à l'égard d'une espèce-gibier inscrite».

Mr. John Herron: Just to change topics one more time, under Bill C-65 prohibition is applied automatically on a listing of international cross-border animal species.
M. John Herron: Changeons de sujet une fois de plus. Dans le projet de loi C-65, l'interdiction s'appliquait automatiquement en cas d'inscription d'une espèce animale transfrontalière.

Mr. John Herron: With SIF, when a municipality that's large in nature has its act together on where it wants to go, how do they “apply” for that type of funding?
M. John Herron: Dans le cas du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, lorsqu'une grosse municipalité a défini son projet, que doit-elle faire pour solliciter votre aide financière?

[English] Mr. John Herron: Mr. Speaker, I want to clarify what I believe the hon. member is saying, which is that if a provincial law has been established and is in place that is equitable in nature then the federal law need not apply.
[Traduction] M. John Herron: Monsieur le Président, je veux éclaircir les propos de mon collègue. Si j'ai bien compris, si une loi provinciale est en application et qu'elle est équitable, il n'est alors pas nécessaire que la loi fédérale soit appliquée.