Traduction de «applying pressure ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clutch apply pressure
pression d'engagement de l'embrayage

jaw which applies pressure only | moving jaw
machoire de serrage

heating pressure | pressure applied during heating
pression appliquée pendant le chauffage | pression de chauffage

release of pressure applied to the actuators
mise à l'atmosphère des vérins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hubley: Does the United States ever apply pressure in a way that would isolate, say, Canada from a market?
Le sénateur Hubley : Les Américains ont-ils déjà fait des pressions en vue d'isoler le Canada, par exemple, d'un marché donné?

Have you ever known of an example where they would apply pressure to, for example, Japan to take their product over the Canadian product?
Avez-vous déjà entendu parler d'un cas où ils auraient pu faire pression sur les Japonais, par exemple, pour qu'ils prennent leurs produits plutôt que des produits canadiens?

The banks have been applying pressure ever since to enter into other sectors such as retail insurance, auto leasing and increasing their interest in the securities market.
Les banques font pression pour se lancer dans d'autres secteurs, comme l'assurance au détail et le crédit-bail automobile, et accroître leur part du marché des valeurs mobilières.

The banks have been applying pressure ever since to sell insurance in their branch networks, enter into auto leasing and increase their interest in the securities market.
Les banques exercent des pressions depuis toujours pour vendre de l'assurance dans leurs succursales, pour se lancer dans la location d'automobiles et accroître leurs intérêts sur le marché des valeurs mobilières.