Vertaling van "appoint senator andreychuk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]
Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]

The Senate: Appointments Under Section 26 of the Constitution Act, 1867
Le Sénat : nominations en vertu de l'article 26 de la Loi constitutionnelle de 1867

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, we cannot appoint Senator Andreychuk because she is not a member of the committee yet.
Par exemple, nous ne pouvons pas nommer le sénateur Andreychuk parce qu'elle n'est pas membre du comité encore.

Senator Andreychuk: I understand that under the Constitution we are all appointed as senators.
Le sénateur Andreychuk: Je crois savoir que, conformément à la Constitution, nous sommes tous des sénateurs.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to questions raised in the Senate on November 5, 1998 by the Honourable Senator Stratton and the Honourable Senator Andreychuk regarding the appointments to the Canada Pension Plan Investment Board.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse aux questions posées au Sénat le 5 novembre 1998 par l'honorable sénateur Stratton et l'honorable sénateur Andreychuk concernant les nominations à l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada.

That the following Senators be appointed to serve on the Special Committee: namely the Honourable Senators Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, Kenny, Murray, Stollery and Tkachuk, and that four members constitute a quorum;
Que les sénateurs dont les noms suivent soient nommés au sein dudit comité spécial, à savoir : les honorables sénateurs Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, Kenny, Murray, Stollery et Tkachuk, et que le quorum soit constitué de quatre membres;

That the following Senators be appointed to serve on the Special Committee: namely the Honourable Senators Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, P.C., Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, P.C, Kenny, Murray, P.C. Stollery and Tkachuk, and that four members constitute a quorum;
Que les sénateurs dont les noms suivent soient nommés au sein dudit comité spécial, à savoir : les honorables sénateurs Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Fairbairn, C.P., Fraser, Furey, Jaffer, Kelleher, C.P, Kenny, Murray, C.P., Stollery, et Tkachuk, et que le quorum soit constitué de quatre membres;