Traduction de «appoint these excellent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these members are appointed by the Council
ces membres sont désignés par le Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint these excellent candidates to these key posts in the External Action Service.
Mme Ashton a fait la déclaration suivante à ce sujet: «Je me réjouis de nommer ces excellents candidats à des postes aussi importants au sein du service pour l'action extérieure.

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint these excellent candidates to these key posts in the External Action Service.
Mme Ashton a fait la déclaration suivante: «Je me réjouis de nommer ces excellents candidats à des postes aussi importants au sein du service pour l'action extérieure.

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint these excellent candidates to such important posts in the External Action Service.
Mme Ashton a déclaré: «Je me réjouis de nommer ces excellents candidats à des postes aussi importants au sein du service pour l'action extérieure.

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint three excellent candidates to these key posts in the EEAS.
Mme Ashton a déclaré: «Je me réjouis de nommer ces trois excellents candidats à des postes clefs du SEAE.

These members shall be appointed by the Commission in a personal capacity and shall deliver independent, excellent and technical advice to the Commission.
Ces membres seront nommés par la Commission à titre personnel et formuleront des avis techniques indépendants de haut niveau à la Commission.

High Representative Catherine Ashton said: "I am delighted to announce the appointment of these excellent candidates to key jobs in the EEAS.
La haute représentante, Mme Ashton, a fait la déclaration suivante: «Je suis ravie d’annoncer la nomination de ces excellents candidats à des postes clés au sein du SEAE.

Although the Vice-President/High Representative has made excellent senior appointments – I have seen some of these before the Committee on Foreign Affairs – I must ask why she has been short-changed in a stitch-up by the Commission, which seems to have retained a disproportionate amount of resources for EU enlargement and the European Neighbourhood Policy.
Bien que la vice-présidente et haute représentante ait nominé d’excellents hauts responsables – dont j’ai vu certains en commission des affaires étrangères – je dois demander pourquoi elle a fait l’objet d’un traitement aussi défavorable de la part de la Commission, qui semble avoir manigancé en vue de conserver une quantité disproportionnée de ressources pour l’élargissement de l’UE et la politique européenne de voisinage.