Traduction de «appointed michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) appoint Michael Bendel, of the City of Ottawa, as the chair of the first board referred to in paragraph (a) and Vincent Ready, of the City of Vancouver, as the chair of the second board therein referred to; and
b) de nommer Michael Bendel, d’Ottawa, à titre de président du premier bureau de conciliation visé à l’alinéa a) et Vincent Ready, de Vancouver, à titre de président de l’autre bureau;

In the early 1970’s when the Quebec file was the central concern facing the Federal Government, Prime Minister Trudeau moved Gordon Robertson, the Secretary to the Cabinet and Clerk of the Privy Council to the position of Secretary of Cabinet for Federal Provincial Affairs and appointed Michael Pitfield Clerk and Secretary to Cabinet.
Au début des années 1970, lorsque le dossier québécois était au cœur des préoccupations du gouvernement fédéral, le premier ministre Trudeau a nommé Gordon Robertson, secrétaire du Cabinet et greffier du Conseil privé, au poste de secrétaire du Cabinet pour les Affaires fédérales-provinciales et Michael Pitfield, greffier et secrétaire au Cabinet.

On 22 July 2013, the Council adopted Decision 2013/393/CFSP (1) appointing Mr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN as the European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan.
Le 22 juillet 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/393/PESC (1) portant nomination de M. Franz-Michael SKJOLD MELLBIN en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour l'Afghanistan.

2. Mr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN is hereby appointed as EUSR in Afghanistan for the period from 1 September 2013 to 30 June 2014.
2. M. Franz-Michael SKJOLD MELLBIN est nommé RSUE pour l’Afghanistan pour la période du 1er septembre 2013 au 30 juin 2014.

1. Colonel Michael BEARY is hereby appointed EU Mission Commander with effect from 9 August 2011’.
1. Le colonel Michael BEARY est nommé commandant de la mission de l’Union européenne à compter du 9 août 2011».

Besides, how can we trust this Prime Minister, who did not hesitate to appoint Michael Fortier to the Senate, even though he himself criticized the Liberals' partisan appointments to the Senate?
D'ailleurs, comment faire confiance à ce gouvernement dont le premier ministre n'a pas hésité à nommer Michael Fortier au Sénat alors qu'il dénonçait les nominations partisanes des libéraux au Sénat?

The firestorm that erupted when Prime Minister Stephen Harper appointed Michael Fortier to the Senate, and to the cabinet as Minister of Public Works and Government Services, may be a blessing in disguise.
Le tollé qui a suivi la nomination par le premier ministre Stephen Harper de Michael Fortier au Sénat, de même qu'au Cabinet, à titre de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, est peut-être une bonne chose malgré les apparences.

appointing Michael Sahlin as the new EU Special Representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; confirming Bramshill, in the UK, as the site for the European Police College; approving an extension to the LIFE environment programme for 2005-06; adopting a resolution on a drugs strategy as regards cannabis.
la nomination de M. Michael Sahlin en qualité de nouveau représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine; la confirmation du choix de Bramshill, Royaume-Uni, comme siège du Collège européen de Police; l'approbation de la prolongation du programme LIFE-Environnement pour 2005-2006; l'adoption d'une résolution relative à une stratégie antidrogue concernant le cannabis.

At its meeting of 20 March 2001 the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed Michael Gahler rapporteur.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Michael Gahler rapporteur.