Traduction de «appointed mrs erika mann rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Erika Mann rapporteur at its meeting of 23 January 2002.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Erika Mann rapporteur.

– (NL) Mr President, I will start by expressing my respect for the rapporteur’s – Mr Sacconi’s – working spirit and resolve, but I am also indebted to the tenacious attitude displayed by a number of Members, including Mr Nassauer, Mr Vidal-Quadras Roca, Mrs Herczog, Mrs Erika Mann, Mr Thomas Mann, Mr Langen, Mrs Roth-Behrendt, Mr Goebbels, Mr Manders and others, because without them as fellow fighters for a workable REACH, we would not have reached a result.
- (NL) Monsieur le Président, je commencerai par saluer l’esprit d’initiative et la résolution du rapporteur, M. Sacconi, et je me félicite également de la ténacité de certains députés, dont M. Nassauer, M. Vidal-Quadras Roca, Mme Herczog, Mme Erika Mann, M. Thomas Mann, M. Langen, Mme Roth-Behrendt, M. Goebbels, M. Manders et d’autres car, sans eux, qui ont lutté ensemble pour obtenir un projet REACH viable, nous n’aurions débouché sur rien de concret.

At its meeting of 23 April 1998 the Committee on External Economic Relations had appointed Mrs Erika Mann rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 avril 1998, la commission des relations économiques extérieures avait nommé Mme Erika Mann rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Erika Mann draftsman at its meeting of 24 April 2003.
Au cours de sa réunion du 24 avril 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Erika Mann, rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Erika Mann draftsman at its meeting of 19 March 2002.
Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Erika Mann rapporteur pour avis.