Vertaling van "appointed senator michael fortier " (Engels → Frans) :

I was struck by the consequences of the Prime Minister recommending to Her Excellency the appointment of Michael Fortier to the Senate.
J'ai été frappé par ce qui est arrivé lorsque le premier ministre a recommandé à Son Excellence la nomination de Michael Fortier au Sénat.

Former senator Michael Fortier clearly stated that he was in favour of abolishing the Senate.
L'ex-sénateur, Michael Fortier, a dit très clairement qu'il était favorable à l'abolition du Sénat.

Indeed, this government has politicized the Senate so much that even former senator Michael Fortier has had enough.
En fait, ce gouvernement a tellement politisé le Sénat que même l'ex-sénateur Michael Fortier en a eu des haut-le-coeur.

What the Prime Minister said at the time when he appointed Senator Michael Fortier to the Senate was that he wanted representation in Canada's second largest city, Montreal.
Quand il a nommé le sénateur Michael Fortier au Sénat, le premier ministre a dit qu'il voulait une représentation dans la deuxième ville en importance au Canada, soit Montréal.

The appointment of Michael Fortier as senator so that he can be in Cabinet and represent the Montreal region is another.
Le fait d'avoir nommé Michael Fortier comme sénateur pour qu'il soit au Cabinet des ministres et représente la région de Montréal en est une autre preuve.