Vertaling van "appointee jean forest " (Engels → Frans) :

I wrote this letter to the editor: The arrogance of Prime Minister Jean Chrétien in appointing a Senator from Alberta, is only overshadowed by the hypocrisy of the appointee Jean Forest.
J'ai écrit la lettre suivante au rédacteur: L'arrogance dont le premier ministre Jean Chrétien a fait preuve en nommant un sénateur de l'Alberta ne le cède qu'à l'hypocrisie de la personne nommée, Jean Forest.

As if that wasn't bad enough, the Prime Minister's Senate appointee Jean Forest has proven that the Senate is out of touch and unaccountable.
Comme si cela ne suffisait pas, la personne nommée au Sénat par le premier ministre, Jean Forest, a fait la preuve que le Sénat est déphasé et ne rend de comptes à personne.