Vertaling van "appointment last summer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appointment of Students within the Federal Summer Student Employment Program Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination d'étudiantes et d'étudiants dans le cadre du Programme fédéral d'emplois d'été pour étudiantes et étudiants

Appointment of Students within the Federal Summer Student Employment Program Regulations
Règlement concernant la nomination d'étudiantes et d'étudiants dans le cadre du Programme fédéral d'emplois d'été pour étudiantes et étudiants

last day of appointment
dernier jour de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since my appointment last summer, we've been focusing on three key priorities.
Depuis ma nomination l'été dernier, nous nous sommes attachés à trois grandes priorités.

Ms. Shirley Serafini: —since my appointment last summer as deputy minister of the department.
Mme Shirley Serafini: .depuis ma nomination au poste de sous-ministre du ministère l'été dernier.

You have properly referred to the decision of the Supreme Court last summer, R. v. Boulanger, whereby the Supreme Court had an opportunity to review the definition to appoint what has already been decided by the Court in previous decisions, whereby each time we must tackle the responsibility of parliamentarians, we have to consider the implications of sections 119 to 121 of the Criminal Code.
Vous avez, à juste titre, renvoyé à la décision de la Cour suprême l'été dernier, R. c. Boulanger, où la Cour suprême a eu une occasion de nommer qui a déjà été décidée par la Cour dans des décisions antérieures, en vertu de laquelle chaque fois que nous devons nous attaquer à la responsabilité des parlementaires, nous devons prendre en considération les incidences des articles 119 à 121 du Code criminel.

You touched in your opening remarks on the appointment last summer of a Canadian rear-admiral as deputy commander of the world's international joint and combined maritime exercises, known to us as RIMPAC.
Dans vos remarques préliminaires, vous avez mentionné qu'un contre-amiral canadien a été nommé l'été dernier au poste de commandant adjoint de ces exercices maritimes interarmées internationaux connus sous le nom d'exercices RIMPAC.

The excellence that the RCN displayed at all times proved, once again, why your navy is so widely admired and respected, a fact underscored by the appointment, last summer, of a Canadian rear-admiral as deputy commander of the world's largest international joint and combined maritime exercise, exercise Rim of the Pacific, or RIMPAC, 2012.
L'excellence dont fait preuve la MRC en tout temps montre une fois de plus pourquoi elle suscite tant l'admiration et le respect, un fait qui a été marqué l'été dernier par la nomination d'un contre-amiral canadien comme commandant adjoint du plus important exercice maritime multinational interarmées et interalliés au monde, soit l'exercice ceinture du Pacifique, ou RIMPAC, qui a eu lieu en 2012.