Vertaling van "appointments ever made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appointment made by Commission under the Great Seal
nomination par Commission sous le grand sceau

appointments made within the framework of any professional development or apprenticeship program
nominations dans le cadre des programmes de perfectionnement professionnel et d'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For most of the people who are appointed in New Brunswick, it is the best money they have ever made in their entire legal career.
La plupart des gens qui sont nommés au Nouveau-Brunswick n'ont jamais occupé un poste aussi bien rémunéré dans toute leur carrière juridique.

Mr. Speaker, I guess when the Liberal Party is not accusing the police, audio experts, senior bureaucrats, and everybody else of being involved in a cover-up, it is attacking contracts that nobody has ever signed and attacking appointments that nobody has ever made.
Monsieur le Président, j'imagine que lorsque le Parti libéral n'accuse pas la police, les experts en audio, les hauts fonctionnaires et tout le monde de tremper dans une opération de camouflage, il conteste des contrats qui n'ont jamais été signés et des nominations qui n'ont jamais été faites.

From this government's side, no offer was ever made, no appointment ever given.
Le gouvernement estime qu'aucune offre et aucune nomination n'ont jamais été faites.

They can also be expressed in the manner in which the critique is made, as well as that of the question, including the important one, which I take very seriously, as to whether appointments are ever made on the basis of political affiliation or contribution.
Cela peut aussi s'exprimer dans la manière de formuler la critique, tout autant que dans la question importante et que je prends très au sérieux de savoir s'il arrive parfois que des nominations soient faites en raison de l'appartenance ou des contributions politiques.

I was then asked, " What do you think of her being appointed by a Liberal Prime Minister?" I replied, " It doesn't matter to me who appointed her, as long as she was appointed because she will be one of the most positive appointments ever made to the Senate of Canada" .
On m'a demandé ensuite ce que je pensais du fait qu'elle ait été nommée par un premier ministre libéral. J'ai répondu qu'il importait peu de savoir qui l'avait nommée, pourvu qu'elle l'ait été, car elle constituera l'une des nominations les plus positives jamais faites au Sénat du Canada.