Vertaling van "appreciate the comments and the question from my colleague from frontenac—mégantic " (Engels → Frans) :

Mr. John Finlay: Mr. Speaker, I appreciate the comments and the question from my colleague from Frontenac—Mégantic whom I worked with for some years on the environment committee in the last Parliament.
M. John Finlay: Monsieur le Président, je remercie de ses observations et de sa question le député de Frontenac—Mégantic, avec qui j'ai siégé pendant quelques années au Comité de l'environnement, lors de la dernière législature.

Mr. Paul Crête: Mr. Speaker, in response to the question from my colleague from Frontenac—Mégantic, I do indeed think his words were very aptly chosen.
M. Paul Crête: Monsieur le Président, j'aimerais répondre à la question de mon collègue de Frontenac—Mégantic en disant que, effectivement, ses propos étaient très pertinents à la question.

Mr. Speaker, I appreciate the comments and the question from my colleague.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses observations et de sa question.

(1810 ) Mr. O'Brien (London-Middlesex): Mr. Speaker, I appreciate the comments and the question from my colleague from Delta.
(1810) M. O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie les commentaires et la question du député de Delta.

Mr. Paul Crête: Mr. Speaker, I am grateful for the question from my colleague from Frontenac—Mégantic.
M. Paul Crête: Monsieur le Président, je suis bien heureux de la question de mon collègue de Frontenac—Mégantic.