Traduction de «appreciated about gordon » (Anglais → Français) :

Dr. Robert Gordon, Professor,Nova Scotia Agricultural College: I appreciate the opportunity to speak to you about some of the programs that we are involved with through the Agricultural College and the Department of Agriculture and Fisheries, specifically related to the emerging issues of environmental management for the agriculture sector.
M. Robert Gordon, professeur, Nova Scotia Agricultural College: J'apprécie d'avoir l'occasion de vous parler de certains des programmes dans lesquels nous sommes impliqués par le biais du Collège d'agriculture et du Department of Agriculture and Fisheries, et qui ont trait en particulier aux questions d'actualité de l'aménagement de l'environnement dans le secteur de l'agriculture.

What I've always appreciated about Gordon Gibson is his interest in Quebec. This interest stems from a will to understand Quebec, to go there, to talk to Quebeckers and to find out what they think by actually talking to them rather than simply finding out about them through the pages of the Globe and Mail, the Vancouver Sun or now the National Post.
Ce que j'ai toujours apprécié de Gordon Gibson, c'est son intérêt pour le Québec, mais un intérêt qui résulte de sa volonté de le comprendre, d'y aller, de parler aux Québécois et de savoir ce que pensent les Québécois en leur parlant, et pas seulement en se contentant de les connaître à travers les pages du Globe and Mail ou du Vancouver Sun ou du National Post maintenant.