Traduction de «appreciated your outlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

we appreciate your patronage
nous sollicitons votre clientèle

appreciation of your service
appréciation de vos services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appreciated your outlining the timeline, because I think it's important for people to understand that this is a long-standing negotiation and to be reminded that the Auditor General and others have talked about the necessity for the crown to honour not only the spirit but the intent of the treaties.
J'ai bien aimé votre chronologie des événements car je crois qu'il est important pour les gens de comprendre qu'il s'agit de négociations qui durent depuis très longtemps et de se rappeler que la vérificatrice générale et d'autres ont parlé de la nécessité pour la Couronne d'honorer non seulement l'esprit, mais aussi l'intention des traités.

I appreciate your presence and your thoughtful testimony. Your statement in part answered some of my questions, especially the six-point policy recommendations that you just outlined.
Vous avez déjà en partie répondu à certaines de mes questions, tout spécialement dans les six recommandations que vous venez d'énumérer.

I appreciate your outlining your small business background as an exporter.
Je vous sais gré d'avoir décrit votre expérience comme propriétaire de petite entreprise exportatrice.

That was clear and succinct, and we appreciate you outlining your position.
C'était clair et succinct, et nous vous remercions de nous avoir décrit votre position.

We appreciate very much the number of ideas and options outlined in your report.
Nous apprécions grandement toutes les idées et les options présentées dans votre rapport.