Vertaling van "apprentice plumber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apprentice plumber [ plumber apprentice ]
apprenti plombier [ apprentie plombière ]

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice
apprenti jardinier

gas fitter | pipeworker | commercial plumber | plumber
plombier | plombière | plombier chauffagiste | plombier/plombière

toilet plunger [ pneumatic plunger | plunger | force cup | plumber's friend | plumber's helper | plumber's aid ]
débouchoir à ventouse [ ventouse ]

apprentice driver | apprentice operator | driver apprentice | operator apprentice
apprenti conducteur | apprenti-conducteur | apprentie conductrice | apprentie-conductrice

apprentice in gardening | gardener's apprentice
apprenti jardinier

journeyman plumber [ journeywoman plumber ]
compagnon plombier [ compagne plombière ]

plumber
plombier

pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder
soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When apprentices were in the community college portion of their training, their eight-week community college instalment, whether plumbers, electricians or carpenters, the government started penalizing them with a two-week waiting period, as though they were unemployed.
Lorsque les apprentis accomplissaient leur période de formation de huit semaines dans les collèges communautaires, qu'il s'agisse de plombiers, d'électriciens ou de menuisiers, le gouvernement a commencé à les pénaliser en leur imposant un délai de carence de deux semaines, comme s'ils étaient en chômage.

It would not happen overnight, but one of the ways we could solve these shortages would be to encourage our young people to become apprentices, to make them proud to become bricklayers, carpenters, electricians and plumbers.
Cela ne se produirait pas en un jour, mais une des façons dont on pourrait venir à bout de telles pénuries consisterait à encourager nos jeunes à devenir apprentis, à susciter chez eux la fierté de devenir briqueteurs, menuisiers, électriciens et plombiers.

Furthermore, it was recommended that apprentices in the transportation trades have access to federal Employment Insurance while they are in school as other trades, e.g., plumbers and electricians, do.
Par ailleurs, il a été recommandé que les apprentis qui étudient un métier lié au domaine des transports aient droit à l’assurance-emploi pendant leurs études, comme c’est le cas d’autres métiers, p. ex. les plombiers et les électriciens.

Senator Phillips: One problem I have with the apprentice program is that if you apprentice as a plumber in New Brunswick, you are not recognized in Ontario.
Le sénateur Phillips: Un des problèmes que pose le programme d'apprentissage, c'est que si vous faites un stage de plombier au Nouveau-Brunswick, vous n'êtes pas reconnu en Ontario.

Members of the committee, when you want to become an electrician, a plumber or a carpenter, you start as an apprentice and then you become an accredited electrician, plumber or carpenter.
Messieurs les membres du comité, lorsqu'on veut devenir électricien, plombier ou menuisier, on commence comme apprenti pour ensuite être pleinement reconnu comme électricien, plombier ou menuisier.