Traduction de «apprentices are once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice
apprenti jardinier

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

apprentice in gardening | gardener's apprentice
apprenti jardinier

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice
matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

weaving machinist | weaving tender | weaver apprentice | weaving machine operator
conductrice de machines de tissage | conducteur de machines de tissage | conducteur de machines de tissage/conductrice de machines de tissage

apprentice
apprenti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These discussions will serve as the basis for new regulations, and once those regulations are approved, the Canada apprentice loans will be available to apprentices in January 2015.
Ces discussions constitueront le fondement des nouveaux règlements qui seront élaborés. Une fois les règlements en question approuvés, le prêt canadien aux apprentis sera offert, soit à compter de janvier 2015.

However, all apprentices must have their own tools once they are hired by an employer.
Toutefois, chaque apprenti doit posséder ses propres outils une fois qu'il est embauché par un employeur.

As my colleague Ken Doyle mentioned, once apprentices go to college, they are considered students.
Comme l'a mentionné mon collègue Ken Doyle, une fois qu'un apprenti fréquente le collège, il est considéré comme un étudiant.

There need to be better incentives to contractors who employ and maintain apprentices. Apprentices are usually the first to be let go from a job site, and once they're let go, many do not return, because of the long hours they must commit to the program.
Il doit y avoir de meilleurs incitatifs pour les entrepreneurs qui embauchent et maintiennent en poste les apprentis, car ils sont habituellement les premiers à être mis à pied sur un chantier, et bon nombre d'entre eux ne reviennent pas en raison des longues heures qu'ils doivent consacrer au programme.

Once passed, you are placed on a waiting list until you start your career as an apprentice pilot.
Une fois que vous avez réussi les examens, on vous inscrit sur une liste d'attente avant que vous commenciez votre carrière en tant qu'apprenti pilote.

If the situation were not so tragic, everyone would be relieved that the wolves are leaving the woods with their identities revealed and that the apprentices are once again seeing that the masters can sometimes get a taste of their own medicine.
Si la situation n’était pas aussi dramatique, tout le monde serait soulagé que les loups sortent du bois à visage découvert et que les apprentis sorciers réapprennent la fable de l’arroseur arrosé.