Traduction de «approach allowing figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee on a Unified Approach to Salaries and Allowances
Comité chargé d'étudier un barème unique des traitements et indemnités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you incorporate that into the calculation of what a total allowable catch might look like if you took this approach, you would get a figure of somewhere between 80,000 and 101,000, far below the 275,000 TAC we have set today.
Si vous incorporez toutes ces données au calcul du total admissible des captures, en suivant cette méthode, vous pourriez obtenir un chiffre se situant entre 80 000 et 101 000 animaux, ce qui est bien en deçà du TAC de 275 000 actuellement fixé.

I viewed that court with thoughts of “Why can't we expand that kind of approach more into the young offenders situation, and take a more proactive role in that instead of simply allowing others to figure out everything?”
J'ai regardé ce tribunal et je me suis dit: Pourquoi ne pourrions-nous pas avoir ce même genre d'approche pour les jeunes contrevenants, prendre un rôle proactif au lieu de simplement permettre à d'autres de tout régler?

In June 2003, on the basis that BSE incidence in the United Kingdom was now approaching the figure of 200, and that for this reason it should no longer be considered an OIE high risk country, the United Kingdom asked to be allowed to trade under the same rules as other Member States.
En juin 2003, arguant que le taux d'incidence de l'ESB enregistré sur son territoire était proche de deux cents cas et qu’il ne devait dès lors plus figurer parmi les pays à risque élevé selon les critères de l’OIE, le Royaume-Uni a demandé à être autorisé à commercer dans les mêmes conditions que les autres États membres.

Neither could the hon. member bring himself to admit that the finance minister had his wrists slapped by the auditor general precisely because this is not a transparent approach allowing figures to be compared from one year to the next.
Il a aussi été incapable de soulever que, justement, le vérificateur général tapait sur les doigts du ministre des Finances parce que ce n'était pas une pratique transparente pour permettre la comparaison des chiffres d'une année à l'autre.