Vertaling van "approach creating synergies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Bridges: Creating an Integrated Approach to Women's Health
Building Bridges : Creating an Integrated Approach to Women's Health

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

continue to develop comprehensive and coordinated approaches within vaccination programmes, following the Health in All Policies approach creating synergies with broader health policies and pro-actively working with other preventive sectors;
continuer de mettre au point des stratégies globales et coordonnées dans le cadre des programmes de vaccination, conformément à l’approche «la santé dans toutes les politiques», en créant des synergies avec des politiques touchant plus largement à la santé et en travaillant en amont avec d’autres secteurs de la prévention;

I have studied the systemic approach in depth, and that is why I am convinced that it is necessary to create synergy.
J'ai beaucoup étudié l'approche systémique et c'est pourquoi je suis convaincu que la création d'une synergie est nécessaire.

Boosting long-term, sustainable maritime growth and creating synergies across all maritime sectors requires an integrated approach.
Une approche intégrée est nécessaire pour favoriser une croissance maritime durable à long terme et créer des synergies entre l'ensemble des secteurs maritimes.

3. In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure coordination between the LIFE Programme and the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, and the European Maritime and Fisheries Fund, in order to create synergies, particularly in the context of integrated projects, and to support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.
3. Conformément à leurs compétences respectives, la Commission et les États membres assurent la coordination entre le programme LIFE et le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, afin de créer des synergies, notamment dans le cadre des projets intégrés, et de favoriser l'utilisation de solutions, de méthodes et d'approches élaborées dans le cadre du programme LIFE.

The use of Union resources concentrates leverage from international financial institutions and other investors, creates synergies between Member State and Union action and unifies approaches.
L'utilisation des ressources de l'Union concentre l'effet de levier des institutions financières internationales et d'autres investisseurs, crée des synergies entre les actions des États membres et celles de l'Union et unifie les démarches.

The financing of a European platform for Online Dispute Resolution (ODR), which we envisage for the future, will lead to a co-ordinated approach, creating economies of scales and synergies.
Le financement prévu d’une plateforme européenne pour le règlement des litiges en ligne permettra d’adopter une approche coordonnée et de créer des économies d’échelle et des synergies.

Our approach is to create synergies with Industry Canada, Human Resources and Skills Development Canada, and so on.
La façon de faire est de créer des synergies avec Industrie Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, ainsi de suite.

Two innovative aspects were then introduced to the 3rd phase of Tempus (Tempus III) in 2000[2].In addition to the tried-and-tested country-specific approaches, particular emphasis was placed on the programme’s capacity to encourage regional co-operation and more explicit reference was made to the need to ensure consistency and complementarity with other Community programmes, and also to create synergies with other forms of assistance to the partner countries.
Deux aspects novateurs ont ensuite été introduits dans la troisième phase de Tempus (Tempus III) en 2000[2]. Outre les approches éprouvées, axées spécifiquement sur un pays, un accent particulier a été mis sur la capacité du programme à encourager la coopération régionale et une référence plus explicite a été faite à la nécessité d’assurer la cohérence et la complémentarité avec d’autres programmes de l’Union ainsi que de créer des synergies avec d’autres formes d’assistance en faveur des pays partenaires.

He will also be in charge of coordinating the work of the “Representations and networks” and “Resources” Directorates to create synergies and develop an ‘integrated approach’ with regard to the Representations.
Il sera également en charge de la coordination du travail des Directions « Représentations et réseaux » et « Ressources » afin de créer des synergies et de développer une « approche intégrée » vis-à-vis des Représentations.

In blending the expertise, tools, and technology from three legacy organizations, we have sharpened our focus, created synergy, and modernized our approach to border management.
En regroupant l'expertise, les outils et la technologie des trois organismes d'origine, nous avons affiné nos priorités, créé de la synergie et modernisé notre approche à l'égard de la gestion de la frontière.