Vertaling van "approach last june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last approach azimuth data base word
dernier mot de la base de données d'azimut d'approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reduced migratory pressure along the Central Mediterranean route provides an opportunity to make further progress on actions put in place since the launch of the Partnership Framework approach last June.
La diminution de la pression migratoire le long de la route de la Méditerranée centrale donne la possibilité de continuer à faire de nouveaux progrès s'agissant des mesures prises depuis le lancement, en juin dernier, de l'approche relative au cadre de partenariat.

When we met with Committee members last June, we talked about an approach using the driver's licence number.
Lorsque nous avons reçu les membres du comité au mois de juin dernier, nous leur avons fait part d'une approche consistant à utiliser le numéro de permis de conduire.

When we launched the new federal framework for aboriginal economic development last June, I noted that it represented a fundamental change in the federal government's approach to aboriginal economic development.
Lorsque nous avons lancé le nouveau cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones en juin dernier, j'ai souligné qu'il représentait un changement fondamental de l'approche du gouvernement fédéral à l'égard du développement économique des Autochtones.

As regards this proposal, the general approach agreed upon by the Ecofin Council on 8 June last week confirms the importance of ensuring high quality statistics on government debt and deficit and acknowledges the role of the Commission and Eurostat for that purpose.
En ce qui concerne la présente proposition, l’approche générale sur laquelle le Conseil Ecofin s’est mis d’accord le 8 juin dernier confirme qu’il est important de garantir la bonne qualité des données statistiques relatives au déficit public et à la dette publique, et reconnaît le rôle de la Commission et d’Eurostat à cet égard.

And, as stated in the Commission’s communication of last June entitled ‘Europe in the World’, we need to enhance coherence, effectiveness and visibility through a pragmatic and cooperative approach.
Et comme l’a précisé la communication de la Commission de juin dernier, intitulée «L’Europe dans le monde», nous devons renforcer la cohérence, l’efficacité et la visibilité en adoptant une approche pragmatique et coopérative.

This development of our philosophy and approach was endorsed and given impetus by the conclusions of the Seville European Council last June.
Cette évolution de notre philosophie et de notre méthode de travail a été confirmée et encouragée par les conclusions du Conseil européen de Séville en juin dernier.

Last June, the Senate committee had much to say on applying the precautionary approach, commonly defined as erring on the side of caution when dealing with uncertainty.
En juin dernier, le comité sénatorial en a eu long à dire sur l'application de la démarche fondée sur la précaution, consistant selon la définition courante à pécher par excès de prudence lorsqu'on est devant une situation incertaine.

The responses to the public consultation, which lasted until June 2003, pointed to the need for a wide ranging co-ordinated approach to make initiatives in various policy areas and at different policy levels compatible and mutually supportive.
Les réponses reçues à la consultation publique qui a duré jusqu'à juin 2003 ont mis en évidence la nécessité d'adopter une large approche coordonnée pour que les initiatives prises dans les différents domaines politiques et aux différents niveaux politiques soient cohérentes entre elles et se renforcent mutuellement.

Lastly, while the European Parliament itself had still to give its opinion on the Green Paper, the Commission published its follow-up communication to the Green Paper on EU Consumer Protection on 11 June 2002, in which it specified the preference of the parties consulted for a more comprehensive ‘mixed’ approach, characterised by the development of a general legal framework, in the form of a framework directive, laying down the principle of a duty of fair commercial practice vis-à-vis consumers, but not excluding recourse to sectoral provisions where necessary.
Enfin, alors que le Parlement européen lui-même n'avait pas encore fait connaître son avis sur le Livre vert, la Commission a rendu public, le 11 juin 2002, un document de "suivi du Livre vert sur la protection des consommateurs" dans lequel elle a fait part de la préférence des parties consultées pour une démarche plus globale, dénommée "démarche mixte", caractérisée par l'élaboration d'un cadre juridique général, sous la forme d'une directive-cadre, posant le principe d'une obligation de loyauté des pratiques commerciales à l'égard des consommateurs, mais n'excluant pas, le cas échéant, le recours à des dispositions sectorielles.