Vertaling van "approach produces positive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan position approach | PPI approach
approche PPI

plan position indicator step down approach | PPI step down approach
descente PPI par palier

approach | position | set
approcher

positive list approach
approche fondée sur des listes positives [ approche positive | approche par le haut ]

forward approach to front dive - pike position
approche au plongeon avant - position cargée

Alternate Dispute Resolution : The Positive Approach to Conflict Resolution
Mode amiable de règlement des litiges : une approche positive à la résolution de conflits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers that these steps constitute a proportionate approach to improving the intended positive impacts of the ELD and will also help to produce the information that can be used in the next evaluation to then better demonstrate the scale of EU added value, efficiency and effectiveness of the Directive.
La Commission estime que ces mesures constituent une approche proportionnée pour améliorer les incidences positives escomptées de la DRE et permettra également de produire des informations pouvant être utilisées aux fins de la prochaine évaluation, pour ensuite mieux démontrer l’ampleur de la valeur ajoutée de l’Union, ainsi que l’efficience et l’efficacité de la directive.

Can Senator Carignan table the university studies or reports from other legislatures that could prove that the proposed approach produces positive results?
Le sénateur Carignan peut-il déposer des études universitaires ou des rapports provenant d'autres législatures qui pourraient montrer que l'approche préconisée produit des résultats positifs?

Every scientific study shows that Quebec's approach is producing positive results.
Toutes les études scientifiques démontrent que la façon de faire au Québec a des retombées très positives.

There is little doubt that the community-based approach adopted by the Aboriginal Healing Foundation has produced positive results.
Il est clair que l'approche communautaire de la Fondation autochtone de guérison a produit des résultats positifs.

If this approach produces positive results, we are willing to consider retaining it in the years to come.
Si cette expérience est jugée positive, nous sommes disposés à adopter cette méthode ces prochaines années.

If this approach produces positive results, we are willing to use it in future years as well.
Si cette expérience donne des résultats positifs, nous sommes disposés à adopter cette méthode pour les prochaines années.

As with the internal market, this approach should produce positive effects not only for the users, who would be the potential beneficiaries of better, more varied and cheaper services, but also for the operators, who would enjoy new opportunities and a competitive edge.
A l’image du marché intérieur, cette approche devrait avoir des effets positifs tant pour les usagers, qui pourraient bénéficier de services meilleurs, plus variés et moins chers, que pour les opérateurs, qui gagneraient nouvelles opportunités et compétitivité.

(10) Whereas Community action to promote human rights and democratic principles is the product of a positive and constructive approach in which human rights and democratic principles are seen as a matter of common interest for the Community and its partners, and as a subject for dialogue that can produce measures to promote respect for these rights and principles;
(10) considérant que l'action de la Communauté en matière de promotion des droits de l'homme et des principes démocratiques procède d'une approche positive et constructive qui inscrit les droits de l'homme et les principes démocratiques comme sujet d'intérêt commun pour la Communauté et ses partenaires, ainsi qu'élément du dialogue pouvant donner lieu à des initiatives promouvant leur respect effectif;

The unhurried approach on which reliance continues to be placed is at variance with public opinion throughout the Community that 1993 is going to produce positive and tangible results regarding the abolition of border controls and the realisation of the free movement of persons.
L'insistance mise sur la lente approche de cet objectif va à l'encontre des aspirations de l'opinion publique qui estime que 1993 produira des effets tangibles et positifs pour l'abolition des contrôles aux frontières et la réalisation de la libre circulation des personnes.