Vertaling van "approach right here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right here | at this very place
ici même

Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights
Table ronde sur l'approche adoptée par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à l'égard de la santé féminine, l'accent étant mis sur les droits en matière de santé génésique et d'hygiène sexuelle

human rights approach
approche axée sur les droits de la personne

rights-based approach
approche fondée sur les droits

right of approach
droit d'approche

rights approach
méthode des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why does the Prime Minister not start to put some balance into his own approach right here in Canada instead The hon. Parliamentary Secretary to the Prime Minister.
Pourquoi le premier ministre ne commence-t-il pas par équilibrer les efforts du Canada avant de. Le secrétaire parlementaire du premier ministre a la parole.

The tackling violent crime act would protect Canadians right here in Canada, would make our communities safer, would make our children safer, would take a tough approach on gun crimes, and would tackle the very serious issue of impaired driving.
La Loi sur la lutte contre les crimes violents protégerait les Canadiens ici au Canada, sécuriserait nos collectivités, protégerait nos enfants, punirait sévèrement les auteurs de crimes commis avec une arme à feu et s'attaquerait très sérieusement au problème de la conduite avec facultés affaiblies.

Our approach will also encourage technological change right here in Canada for a cleaner and greener future.
Notre démarche favorisera aussi les changements technologiques ici même au Canada pour nous assurer un avenir plus vert et plus propre.

We have seen some examples of this first approach right here this very morning.
Ce matin, nous avons eu ici quelques exemples de la première attitude.

This vision of one Canada with its nation building and its one country, one nation approach, we see it being implemented right here.
La construction unitaire du Canada avec le «nation building», le «one country, one nation», on est en train de le faire ici.

The rapporteur has taken the right approach here, for which she has our warmest thanks.
Mme le rapporteur adopte une bonne approche dans cette direction et nous l’en remercions chaleureusement.

Here, in Europe, we have developed a rights-based approach to international law.
Ici, en Europe, nous avons développé une approche du droit international basée sur les droits.

We have to apply our successful Team Canada approach right here at home to establish partnerships with the private sector that will create opportunities for young people.
Nous devons appliquer ici, chez nous, l'approche réussie d'Équipe Canada afin d'établir des partenariats avec le secteur privé et créer ainsi des débouchés pour les jeunes.

I remain entirely unconvinced that the sort of interventionist approach we have taken here is right.
Je continue de douter de la pertinence de l'approche interventionniste que nous avons choisie.

The European Parliament needs to take a good look at itself here too. In general, we consider the basic approach taken in the White Paper to be right and proper, and we hope that the Commission has staying power and further reserves of courage on which it can draw in the course of the implementation process.
Dans l'ensemble, nous estimons donc que les approches suivies sont justes et bonnes et nous espérons que la Commission va faire preuve de persévérance d'un courage plus grand dans la mise en œuvre de ces réformes.