Vertaling van "approach to international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making the International Connection - How Canada's Approach to International Science and Technology Can Help Small and Medium Size Enterprises - May 1994
Établissement de relations internationales en sciences et technologie. Comment l'approche internationale du Canada vis-à-vis des sciences et de la technologie peut aider la petite et la moyenne entreprise. Mai 1994

Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
groupe des Amis de la présidence (Approche de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales)

Strategic Approach to International Chemical Management | SAICM [Abbr.]
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | SAICM [Abbr.]

Strategic Approach to International Chemicals Management | SAICM [Abbr.]
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | SAICM [Abbr.]

Strategic Approach to International Chemicals Management [ SAICM ]
Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | stratégie internationale de gestion des produits chimiques [ SAICM ]

strategic approach to international chemical management | SAICM
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

internal feeding knob [ fine approach adjuster | fine feed adjuster | internal feed adjuster ]
bouton d'avance fine

approach to treatment | treatment approach | therapeutic approach
approche thérapeutique

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will continue to promote and defend the EU's regulatory approach within international bodies, such as the World Trade Organization (WTO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
La Commission continuera à promouvoir et à défendre l'approche de l'UE en matière de réglementation dans les instances internationales comme l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) ou l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

2. The Commission will continue to promote and defend the EU's regulatory approach within international bodies, such as the WTO and WIPO.
2. La Commission continuera à promouvoir et à défendre l'approche de l'UE en matière de réglementation dans les instances internationales, telles que l'OMC et l'OMPI.

(9) A broader and more coordinated EU approach to international energy relations must become the norm, including redoubling work to strengthen international climate action.
(9) En ce qui concerne les relations internationales dans le domaine de l'énergie, une approche plus large et plus coordonnée de l'UE doit devenir la norme. Elle devra notamment redoubler d'effort pour renforcer l'action internationale concernant le climat.

Resolution 61/105 calls on RFMOs and States " to adopt and implement measures, in accordance with the precautionary approach, ecosystem approaches and international law (.) as a matter of priority ", in accordance with a package of key elements that constitute a rigorous management regime for high seas bottom fisheries.
Dans la résolution 61/105, les ORP et les États sont invités à adopter et mettre en œuvre à titre prioritaire des mesures, conformément au principe de précaution, à l'approche écosystémique et au droit international , en respectant une série d'éléments clés qui constituent un régime rigoureux de gestion pour la pêche de fond en haute mer.

- Supporting international environmental and energy organisations and processes, including UNEP and the UN Commission for Sustainable Development, the UN Forum on Forests, the Strategic Approach to International Chemicals Management, the International Panel on the Sustainable Use of Resources, OECD, the International Energy Agency, discussions on long-term cooperative action to address climate change, trade and environment processes, and partnership initiatives.
- De soutenir les organisations et les processus internationaux en matière d’environnement et d’énergie , notamment le PNUE et la Commission du développement durable des Nations unies, le Forum des Nations unies sur les forêts, l’Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, le groupe d’étude international sur l’utilisation durable des ressources, l’OCDE, l’Agence internationale de l’énergie, les discussions sur les actions de coopération à long terme portant sur les changements climatiques, les processus en matière de commerce et d’environnement et les initiatives de partenariat.

The Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) would significantly reduce the compliance costs of companies operating across the internal market, resolve existing transfer pricing problems, allow for the consolidation of profits and losses, simplify many international restructuring operations, reduce some of the complexities arising from the co-existence of the classical and exemption approaches to international taxation (without extending into the personal tax field), avoid many situations of double taxation and remove many discriminatory situations and restrictions.
L'assiette commune consolidée pour l’impôt des sociétés (ACCIS) réduirait dans une large mesure les coûts de conformité pour les entreprises opérant sur le marché intérieur, résoudrait les problèmes actuels en matière de prix de transfert, permettrait de consolider les profits et les pertes, simplifierait nombre d'opérations internationales de restructuration, réduirait certaines complexités liées à la coexistence entre l'approche classique et l'approche par exonération de la fiscalité internationale (sans s'immiscer dans la fiscalité des personnes), éviterait bien des situations de double imposition et couperait court à de nombreuses situations discriminatoires et restrictions.

6. In the Resolution of 1 April 2004 on both the March 2003 Communication and the June 2003 Communication, the European Parliament urged the EU to consider and commit itself decisively to a new approach to international protection based, on the one hand, on better management of access for persons requiring international protection within the territory of the Member States and on the other on the firm establishment of suitable responses to refugees' protection requirements in their regions of origin.
6. Dans sa résolution du 1er avril 2004 sur les communications de mars et de juin 2003, le Parlement européen a vivement incité l'Union européenne à s'engager et à examiner résolument une nouvelle approche de la protection internationale fondée, d'une part, sur une meilleure gestion de l'accès des personnes qui ont besoin d'une protection internationale sur le territoire des États membres et, d'autre part, sur la fourniture de réponses adéquates aux besoins de protection des réfugiés dans leurs régions d'origine.

The terrorist attacks in the United States in 2001, in Madrid in 2004 and in London in 2005 led to a new approach to internal security policies.
Les attentats terroristes perpétrés aux États-Unis en 2001, à Madrid en 2004 et à Londres en 2005 ont conduit à définir une nouvelle approche des politiques en matière de sécurité intérieure.

The Commission considers that a systematic Community approach is needed to address the ownership and control issue, aiming over a period of several years, to approach all international partners.
La Commission considère qu'il y a lieu de définir une ligne de conduite systématique au niveau communautaire, en se donnant plusieurs années pour aborder la question de la propriété et du contrôle avec la totalité des partenaires internationaux.

- contributing to international efforts on the elaboration of a strategic approach on international chemicals management;
- contribuer aux efforts internationaux en vue de l'élaboration d'une approche stratégique concernant la gestion internationale des substances chimiques.