Vertaling van "approach – then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

design-then-build approach
approche concevoir puis construire

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

Procedure by vaginal approach
intervention par voie vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the SEIS approach would then have to be extended to third countries and especially the applicant countries and the neighbouring countries.
En outre, la démarche du SEIS devrait par la suite être étendue aux pays tiers, notamment les pays candidats et les pays voisins.

(e) there are two (at times, simultaneous) approaches: credit institutions have either emphasised that their headline driver is: (i) an overall diversification strategy where they access the US dollar and then swap it into the currency they require; or (ii) a matching need strategy where they assess their currency need and then look to issue funding to meet it;
e) Il existe (parfois simultanément) deux conceptions: les établissements de crédit soulignent que leur ligne de conduite est dictée par a) une stratégie globale de diversification dans le cadre de laquelle ils ont recours au marché en dollars et échangent ensuite ces dollars contre la monnaie dont ils ont besoin; ou b) une stratégie d’adéquation des besoins, mise en œuvre en évaluant les besoins dans telle ou telle monnaie, qui sont financés par émission de titres de créance.

Such roles and responsibilities should be established in such a way as to ensure that a three-level approach is respected which would involve first the relevant natural gas undertakings and industry, then Member States at national or regional level, and then the Union.
Ces rôles et responsabilités devraient être définis de façon à assurer qu’une approche à trois niveaux est respectée, qui impliquerait d’abord les entreprises de gaz naturel concernées et l’industrie, puis les États membres, au plan soit national, soit régional, et enfin l’Union européenne.

On the one hand she cannot criticize the government for not having an approach and then later criticize the approach.
Elle ne peut pas, d'un coté, reprocher au gouvernement de ne pas avoir d'approche et, de l'autre, critiquer l'approche du gouvernement.

Mr. Jason Kenney: Mr. Speaker, what I would like is for the immigration minister to be careful in what he says, because having tried and failed to buy the support of a member of the opposition, the government's approach is then to try to destroy that person.
M. Jason Kenney: Monsieur le Président, j'aimerais que le ministre de l'Immigration fasse attention à ce qu'il dit, car après avoir tenté, en vain, d'acheter le soutien d'un député de l'opposition, le gouvernement s'en prend maintenant à ce dernier.

The approach could then progressively be extended to existing Free Trade Agreements.
L’approche pourrait alors s’étendre progressivement aux accords de libre-échange actuels.

I approached the then minister who rather pig-headedly refused to accept 12.
Je me suis mis en rapport avec le ministre de l'époque qui a, de façon plutôt entêtée, refusé d'accepter la règle des 12 candidats.

A material-specific approach could then be used to set recycling targets.
On pourrait alors adopter une approche orientée sur les matériaux pour fixer des objectifs de recyclage.

Shortly before our summer recess, with the consent of the leadership on this side, I approached the then leader, Senator Royce Frith, and suggested that this side would be agreeable to the cancellation of this contract but that any matters concerning damages should be left to the court to decide.
Peu avant les vacances d'été, avec le consentement du leader de ce côté-ci, je me suis mis en rapport avec le leader d'alors de nos vis-à-vis, le sénateur Royce Frith, et j'ai laissé entendre que notre côté serait prêt à accepter l'annulation de ce contrat, mais qu'il fallait laisser aux tribunaux le soin de trancher toutes les questions touchant le dédommagement.