Vertaling van "approaches and eco-efficiency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eco-efficiency: Becoming an Eco-efficient Business
L'écoefficacité : devenir une entreprise écoefficace

eco-efficient [ resource-efficient | resource efficient ]
écoefficace [ économe en ressources ]

eco-efficiency [ resource efficiency ]
éco-efficacité [ écoefficacité | efficacité environnementale ]

eco-efficiency
écoefficacité | écoefficience

eco-efficiency analysis
analyse d'éco-efficience

eco-efficiency
éco-efficacité | écoefficacité | éco-efficience | écoefficience

eco-efficiency
éco-efficacité

eco-efficient
éco-efficace

eco-driving | efficient driving
écoconduite

ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]
Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Takes the view that energy efficiency is the main untapped source of energy, and calls on the Commission to combine the most effective approaches to energy efficiency, including smart networks, a modal shift in transport and eco-mobility;
14. estime que l'efficacité énergétique constitue la principale source d'énergie inexploitée, et demande à la Commission de combiner les solutions les plus efficaces pour y parvenir, notamment les réseaux intelligents, un transfert modal et l'éco-mobilité;

10. Calls for the CEP to include provisions to improve and strengthen the implementation of existing legislation, and to introduce a sustainable materials management policy at EU level, involving all relevant stakeholders and taking a life-cycle approach aimed at the eco-efficient, durable and environmentally responsible use of materials – throughout the extraction, design, production, consumption, maintenance, waste management and reuse phases – as well as the efficient substitution of hazardous substances and materials; maintains, as far as households are concerned, that the aforementioned measures must never exceed the limits of economic affordability;
10. demande que le paquet de mesures sur l'économie circulaire comprenne des dispositions visant à améliorer et à renforcer la mise en œuvre de la législation existante et instaure une politique de gestion durable des matières au niveau de l'Union, en veillant à la participation de toutes les parties prenantes concernées et en adoptant un point de vue du cycle de vie visant une utilisation des matières durable, efficiente sur le plan écologique et responsable sur le plan environnemental - lors des étapes d'extraction, de conception, de production, de consommation, d'entretien, de gestion des déchets et de réutilisation - ainsi que le remplacement efficace des substances et des matières dangereuses; souligne que toutes ces mesures doivent respecter la capacité économique des ménages;

A recent study undertaken by Industry Canada on the status of eco-efficiency in Canadian industry indicates that while many large companies have adopted a number of eco-efficiency practices, few Canadian firms are in the forefront of eco-efficiency innovations.
Selon une étude récente entreprise par Industrie Canada sur la situation de l'industrie canadienne de l'écoefficacité, les grandes sociétés sont nombreuses à avoir adopté un certain nombre de pratiques écoefficaces, mais peu d'entreprises canadiennes sont à l'avant-plan de l'innovation dans le domaine.

There is an inextricable link between energy efficiency and investments in energy efficiency augmentation and employment growth, particularly in the new economy in a global sense. Around the world countries will be seeking better approaches to energy efficiency and better approaches to some of the age old problems.
L'efficacité énergétique et les investissements visant à accroître celle-ci sont inextricablement liés à la croissance de l'emploi, surtout dans le contexte de la nouvelle économie, une économie mondiale où tous les pays chercheront à améliorer leur efficacité énergétique et à remédier par des moyens plus adéquats à des problèmes sempiternels.

In the United States, senior political leaders have been explaining the merits of the eco-efficiency approach for several years.
Aux États-Unis, les dirigeants politiques expliquent les mérites de l'écoefficacité depuis plusieurs années.

I would add that the rate of implementation in Europe and in the United States is increasing so dramatically that we really need to get behind this approach if we are to remain competitive in terms of eco-efficiency.
J'ajouterais que le taux de mise en oeuvre en Europe et aux États-Unis augmente de façon tellement spectaculaire qu'il faut vraiment que nous ne nous laissions pas distancer en ce domaine si nous voulons demeurer compétitif en matière d'écoefficacité.

A more systematic approach to adoption of eco-efficient practices and technologies by Canadian industry could yield significant benefits in terms of improved competitiveness and reduced environmental risk.
Si l'industrie canadienne adopte une approche systématique d'adoption des pratiques et technologies écoefficaces, les avantages au chapitre de la compétitivité et des risques pour l'environnement seraient importants.

– having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products (COM(2005)0275),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen intitulée "Lancer le débat sur une approche communautaire en matière de programmes d'étiquetage écologique des produits de la pêche" (COM(2005)0275),

1. Welcomes the communication from the Commission launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products;
1. se félicite de la communication de la Commission, par laquelle un débat est lancé sur une approche communautaire en matière de programmes d'étiquetage écologique des produits de la pêche;

These objectives should be pursued taking into consideration the Integrated Product Policy approach and the Community's strategy for waste management by means of priority actions including, inter alia, promotion of extraction and production methods and techniques to encourage eco-efficiency and the sustainable use of raw-materials, energy, water and other resources.
Ces objectifs seront poursuivis en tenant compte de l'approche de la politique intégrée des produits et de la stratégie communautaire pour la gestion des déchets, au moyen d'actions prioritaires comprenant, entre autres, la promotion de méthodes et de techniques d'extraction et de production permettant de favoriser l'éco-efficacité et l'utilisation durable des matières premières, de l'énergie, de l'eau et des autres ressources.