Traduction de «approaching $700 million » (Anglais → Français) :

More than 2.700 start-up companies received funding with average transaction size approaching EUR1 million.
Par ailleurs, plus de 2700 start-ups ont reçu des financements, d'un montant moyen approchant le million d'euros.

We determined that, for a modest investment on the part of the exchange in terms of marketing expenditures, we had generated 33 companies or listings that had raised financings of over $209 million, and today have a market cap approaching $700 million.
Nous avons déterminé qu'en échange d'un investissement modeste sur le plan de la commercialisation, nous avions recruté 33 entreprises qui avaient recueilli des capitaux de plus de 209 millions de dollars et cela représente aujourd'hui une valeur boursière approchant les 700 millions de dollars.

It is approaching $700 million or maybe more.
Le coût frôle les 700 millions de dollars, peut-être davantage.

I note that in the National Finance Committee, officials dealing with Supplementary Estimates said that the amount of money spent in implementing this legislation was approaching $700 million.
Je souligne que, au Comité des finances nationales, les fonctionnaires chargés du Budget supplémentaire des dépenses ont déclaré que le montant consacré à la mise en oeuvre de cette mesure législative atteignait presque 700 millions de dollars.

But we anticipate the cost of that will approach $40 million if farmers borrow at least $700 million this year, which is what we anticipate.
Nous pensons que cela représentera un coût d'environ 40 millions de dollars si les agriculteurs empruntent, comme nous le prévoyons, au moins 700 millions de dollars cette année.

In your position that you would support a graduated approach to the reduction in contributions, are you talking about 5%, 10%—a $350 million to $700 million reduction per year to eventually get to this point?
Lorsque vous dites que vous appuierez une réduction graduelle des cotisations, parlez-vous d'environ 5 p. 100, 10 p. 100—une réduction de 350 millions à 700 millions de dollars par année pour finalement en arriver à ce point?