Traduction de «approaching what senator grafstein » (Anglais → Français) :

Dr. O'Neill, Senior Policy Analyst, Tobacco Policy and Coordination Unit, Health Policy and Information Directorate, Policy and Consultation Branch, Health Canada: Senator Lavoie-Roux, there are different ways of approaching what Senator Grafstein was talking about.
M. O'Neill, analyste principal des politiques, Unité de la politique et de la coordination du tabac, Division des politiques et de la santé, Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada: Sénateur Lavoie-Roux, il y a aussi différentes façons de toucher à ce que le sénateur Grafstein mentionnait.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I am interested in what Senator Grafstein has been saying.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je trouve intéressant ce que le sénateur Grafstein vient de dire.

I am impressed with what Senator Grafstein and Senator Lewis have said.
J'ai été impressionné d'entendre les propos des sénateurs Grafstein et Lewis.

Senator Lawson: I am persuaded by what Senator Grafstein has said.
Le sénateur Lawson: Le sénateur Grafstein m'a convaincu.

That is essentially what Senator Grafstein is proposing as a fair interpretation of the principles of equality that are underlining the approach taken by the government.
C'est essentiellement ce que propose le sénateur Grafstein comme étant une interprétation juste des droits à l'égalité qui sous-tendent l'approche prise par le gouvernement.