Vertaling van "appropriate corrective action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

remedial measure | corrective action | corrective measure | remedial action
mesure corrective | mesure de redressement | action corrective | mesure correctrice

corrective-action phase [ corrective action phase ]
étape des mesures correctives

corrective action [ corrective measure | remedial action | remedial measure ]
mesure corrective [ mesure correctrice | action corrective | correctif | mesure de redressement | mesure rectificative ]

abuse of authority in implementing corrective action [ abuse of authority in the implementation of the corrective action ]
abus de pouvoir dans l'application des mesures correctives

corrective action | corrective measure | remedial measure
mesure corrective | mesure correctrice | mesure visant à remédier à

corrective control | compensating control | corrective action | corrective measure
contrôle correctif | mesure corrective | correctif

corrective action team system | CATS
équipe de correction des écarts

correct packaging of dangerous goods | correct packing of dangerous goods | appropriate packaging of dangerous goods | dangerous goods packaged to regulatory standards
emballage approprié de marchandises dangereuses

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have followed up by taking appropriate corrective actions in areas covered by our mandate and by sharing the information with client departments for them to take corrective action in their areas of accountability.
Ensuite, nous avons pris des mesures correctives appropriées dans des secteurs relevant de notre mandat et nous avons partagé l’information avec les ministères clients pour qu’ils puissent prendre des mesures correctives dans leurs secteurs de responsabilité.

We hope that the two parties will treat the information as such and be able to go to the marketplace at the appropriate time with the appropriate corrective action and infrastructure systems in place to support the recall.
Nous espérons que les deux parties traiteront l'information en conséquence et pourront agir en temps opportun en apportant les mesures correctives appropriées sur le marché et en mettant en place des systèmes d'infrastructure pour permettre le rappel.

Our two leaders agreed to and initiated the creation of several working groups designed to take the appropriate corrective action within our administrative sphere, and I thank them for that
Nos deux leaders ont d'ailleurs accepté et provoqué, et je les en remercie, la création de plusieurs chantiers de travail qui visent à apporter les correctifs appropriés au sein de notre sphère administrative.

(c)implementation of appropriate corrective action, including correcting any affected data in the emission report or tonne-kilometre report, as appropriate.
c)il prend les mesures correctives appropriées, notamment en corrigeant toute donnée concernée dans la déclaration d’émissions ou dans la déclaration relative aux tonnes-kilomètres, selon qu’il convient.

implementation of appropriate corrective action, including correcting any affected data in the emission report or tonne-kilometre report, as appropriate.
il prend les mesures correctives appropriées, notamment en corrigeant toute donnée concernée dans la déclaration d’émissions ou dans la déclaration relative aux tonnes-kilomètres, selon qu’il convient.

2. Where a national accreditation body does not meet the requirements or fails to fulfil its obligations, as laid down in this Regulation, the Member State concerned shall take appropriate corrective action or shall ensure that such corrective action is taken, and inform the Commission thereof.
2. Lorsqu’un organisme national d’accréditation ne satisfait pas aux exigences du présent règlement ou ne s’acquitte pas des obligations qui lui incombent en vertu de ce règlement, l’État membre concerné prend les mesures correctives qui s’imposent ou veille à ce que ces mesures correctives soient prises, et en informe la Commission.

Fair and informed review and feedback on performance should be carried out by the parties, achievements and difficulties recognized, appropriate corrective action taken, and appropriate consequences carried out.
Les parties doivent examiner et commenter de façon éclairée et équitable le rendement obtenu, constater les réalisations et les difficultés, adopter les mesures correctives qui s'imposent et prévoir des conséquences appropriées.

1. Where a national accreditation body does not meet the requirements of this Regulation or fails to fulfil its obligations hereunder, the Member State concerned shall take appropriate corrective action or shall ensure that such corrective action is taken, and shall inform the Commission thereof.
1. Lorsqu'un organisme national d'accréditation ne satisfait pas aux exigences du présent règlement ou manque à ses obligations en vertu de celui-ci, l'État membre concerné prend les mesures correctives appropriées ou veille à ce que de telles mesures soient prises et en informe la Commission.

Flat-rate corrections can also be appropriate when the Member States' own control departments discover such irregularities but the Member State fails to take appropriate corrective action within a reasonable period of time.
Les corrections forfaitaires peuvent également être appropriées lorsque les services de contrôle de l'État membre ont décelé les irrégularités, mais que l'État membre ne prend pas de mesures adéquates pour leur correction dans un délai raisonnable.

Have you looked in detail at the actions that were taken, and do you think that those were appropriate, corrective actions, in terms of establishing some sort of oversight and control over this thing?
Avez-vous examiné en détail les mesures qui ont été prises, et pensez-vous que c’étaient des mesures correctrices appropriées, pour ce qui est d’établir un mécanisme de surveillance et de contrôle de ces aspects?